1
00:03:47,063 --> 00:03:48,421
Parece que algo atingiu.

2
00:03:52,313 --> 00:03:53,007
O que é isso?

3
00:03:54,188 --> 00:03:54,820
Ei!

4
00:04:02,029 --> 00:04:02,737
Hum!

5
00:04:07,063 --> 00:04:07,382
Senhor.

6
00:04:07,565 --> 00:04:08,125
Prakash.

7
00:04:08,423 --> 00:04:09,163
Sim, senhor.

8
00:04:09,188 --> 00:04:09,937
Venha rápido, eu acertei

9
00:04:10,034 --> 00:04:11,076
alguém na estrada!

10
00:04:11,101 --> 00:04:12,027
Onde senhor?

11
00:04:12,051 --> 00:04:12,945
Estrada Walter

12
00:04:12,985 --> 00:04:14,193
Você chamou a ambulância?

13
00:04:14,218 --> 00:04:15,405
Vamos pensar sobre isso

14
00:04:15,430 --> 00:04:16,689
mais tarde, venha rápido!

15
00:04:17,166 --> 00:04:19,195
Estou por perto, chegando.

16
00:04:33,267 --> 00:04:34,656
Espero que ninguém tenha visto!

17
00:04:36,854 --> 00:04:38,229
Espero que ele venha rápido.

18
00:04:38,924 --> 00:04:40,914
Estou tenso!

19
00:04:43,047 --> 00:04:43,504
Senhor?

20
00:04:43,528 --> 00:04:44,828
Confira o que aconteceu lá.

21
00:04:50,833 --> 00:04:51,617
Ele está morto.

22
00:04:52,625 --> 00:04:53,414
O que?

23
00:04:53,891 --> 00:04:55,171
Faça algo, rápido

24
00:04:55,203 --> 00:04:55,682
Ok, senhor.

25
00:04:59,021 --> 00:04:59,355
Senhor! Precisa de um

26
00:04:59,562 --> 00:05:00,438
favor senhor.

27
00:05:00,463 --> 00:05:02,286
Isso se enquadra no ACP Arjun

28
00:05:02,311 --> 00:05:02,934
Prasad's

29
00:05:02,959 --> 00:05:04,960
jurisdição. Ele é rigoroso

30
00:05:05,313 --> 00:05:05,994
E, o CFTV

31
00:05:06,006 --> 00:05:07,286
pode ter capturado

32
00:05:07,298 --> 00:05:08,412
já. É melhor

33
00:05:08,424 --> 00:05:09,604
ir para a estação

34
00:05:10,438 --> 00:05:11,125
Ok, senhor.

35
00:05:12,325 --> 00:05:13,783
Senhor! Vamos?

36
00:05:14,396 --> 00:05:15,312
Para casa, é isso?

37
00:05:15,563 --> 00:05:16,601
Para a delegacia.

38
00:05:17,063 --> 00:05:17,820
Para estacionar?

39
00:05:32,021 --> 00:05:33,406
Estou servindo à toa. Meu

40
00:05:33,846 --> 00:05:35,226
a esposa é bastante amigável.

41
00:05:36,005 --> 00:05:36,937
Rima perfeitamente.

42
00:05:42,044 --> 00:05:42,858
Cerveja de ervas.

43
00:05:45,828 --> 00:05:46,426
Chitra

44
00:05:46,450 --> 00:05:46,898
Sim!

45
00:05:52,395 --> 00:05:53,902
Eu fiz essa erva

46
00:05:53,927 --> 00:05:55,783
fermentar. Tem um gosto delicioso.

47
00:06:00,591 --> 00:06:01,132
Uau!

48
00:06:04,681 --> 00:06:06,735
Sempre sobre esse cara ou aquilo,

49
00:06:06,760 --> 00:06:08,090
me pergunto quando será

50
00:06:08,115 --> 00:06:09,375
já foi sobre mim?

51
00:06:14,854 --> 00:06:16,372
Eu gostaria que a notícia fosse

52
00:06:16,805 --> 00:06:18,234
tão gostoso quanto esse café!

53
00:07:06,945 --> 00:07:09,584
Excesso de velocidade do ator estrela

54
00:07:09,609 --> 00:07:12,791
reivindica uma vida na estrada Vizag.

55
00:07:13,146 --> 00:07:16,686
Ator Prudvi preso;

56
00:07:16,698 --> 00:07:19,604
polícia apreende carro.

57
00:07:19,801 --> 00:07:20,947
ACP Arjun Prasad

58
00:07:20,972 --> 00:07:22,742
está cuidando do caso.

59
00:07:23,646 --> 00:07:24,354
Hum.

60
00:07:24,896 --> 00:07:26,535
O café da manhã está pronto, coma

61
00:07:26,547 --> 00:07:28,396
e tome seus comprimidos, ok?

62
00:07:28,813 --> 00:07:29,272
Você me alimentou

63
00:07:29,284 --> 00:07:29,671
fica ocioso por quatro dias

64
00:07:29,696 --> 00:07:30,293
retos, mas são

65
00:07:30,468 --> 00:07:31,521
você está comendo alguma coisa?

66
00:07:31,521 --> 00:07:32,593
Sim!

67
00:07:33,575 --> 00:07:34,703
Já faz um tempo desde que nós

68
00:07:34,728 --> 00:07:36,146
comemos juntos. Venha, vamos comer

69
00:07:36,235 --> 00:07:37,687
Chegando atrasado para o trabalho

70
00:07:37,712 --> 00:07:39,664
empacotei, vou comer mais tarde…

71
00:07:39,689 --> 00:07:40,382
Coma!

72
00:07:41,021 --> 00:07:42,523
Está ficando tarde.

73
00:07:42,854 --> 00:07:43,789
Venha, sente-se

74
00:07:44,354 --> 00:07:45,271
Estou preso.

75
00:07:55,771 --> 00:07:56,390
Como está?

76
00:07:56,891 --> 00:07:59,974
Hum, muito bom.

77
00:08:00,104 --> 00:08:00,979
Aqui está mais um.

78
00:08:10,271 --> 00:08:11,296
Eu vou indo.

79
00:08:11,758 --> 00:08:12,492
Você está cheio?

80
00:08:12,813 --> 00:08:13,688
Sim.

81
00:08:17,146 --> 00:08:17,873
Espero que você tenha gostado

82
00:08:17,885 --> 00:08:18,562
seu youtube está ocioso!

83
00:08:20,458 --> 00:08:21,982
Revati, envie pelo Bablu

84
00:08:22,007 --> 00:08:23,687
assim que terminar de comer.

85
00:08:23,867 --> 00:08:24,742
Ok Chitra.

86
00:08:26,938 --> 00:08:28,228
Eu realmente desejo a ela

87
00:08:28,240 --> 00:08:29,687
boca fez uma pausa!

88
00:08:47,479 --> 00:08:47,840
Arjun!

89
00:08:47,864 --> 00:08:48,437
Senhor.

90
00:08:48,703 --> 00:08:49,199
Bom dia.

91
00:08:49,223 --> 00:08:49,911
Bom dia, senhor.

92
00:08:50,033 --> 00:08:51,200
Fique na espera!

93
00:08:51,737 --> 00:08:52,787
O caso do ator

94
00:08:52,812 --> 00:08:54,459
vem criando muito caos.

95
00:08:55,283 --> 00:08:56,063
A mídia está tomando

96
00:08:56,088 --> 00:08:56,880
muito interesse.

97
00:08:57,521 --> 00:08:58,425
Feche por enquanto,

98
00:08:58,437 --> 00:08:59,710
vamos abordar isso mais tarde.

99
00:09:01,502 --> 00:09:03,027
Claro senhor, eu vou cuidar.

100
00:09:03,051 --> 00:09:03,419
OK.

101
00:09:07,854 --> 00:09:08,781
Eu sou uma celebridade!

102
00:09:12,328 --> 00:09:12,801
Senhor!

103
00:09:12,825 --> 00:09:13,953
Qual é o caso?

104
00:09:14,313 --> 00:09:15,271
Arrebatamento de corrente.

105
00:09:16,563 --> 00:09:17,728
Arrebatamento de corrente….

106
00:09:17,740 --> 00:09:19,056
Arrebatamento de corrente….

107
00:09:19,068 --> 00:09:20,035
Eu cometi um erro,

108
00:09:20,059 --> 00:09:21,438
senhor. Desculpe, senhor!

109
00:09:21,885 --> 00:09:22,777
Ligue para os pais deles.

110
00:09:22,801 --> 00:09:23,468
Ok, senhor.

111
00:09:24,104 --> 00:09:24,938
Registrar?

112
00:09:25,278 --> 00:09:25,933
Senhor! eu vou trazer

113
00:09:25,957 --> 00:09:26,746
para sua cabine.

114
00:09:26,771 --> 00:09:27,229
Tudo bem.

115
00:09:35,007 --> 00:09:35,754
Você registrou o FIR?

116
00:09:36,101 --> 00:09:36,507
Não, senhor.

117
00:09:36,757 --> 00:09:37,882
Esperando por você, senhor.

118
00:09:37,907 --> 00:09:39,472
Por que esperar, apenas escreva.

119
00:09:39,496 --> 00:09:40,032
Ok, senhor.

120
00:09:40,677 --> 00:09:41,398
Analisador de respiração?

121
00:09:41,611 --> 00:09:43,820
Sim senhor, mostrou o mínimo.

122
00:09:43,908 --> 00:09:44,958
O corpo foi enviado

123
00:09:44,983 --> 00:09:46,046
para post-mortem.

124
00:09:46,229 --> 00:09:47,188
Informe a família.

125
00:09:47,229 --> 00:09:48,671
Nosso policial está cuidando disso.

126
00:09:49,075 --> 00:09:51,757
Quanto tempo devo esperar?

127
00:09:55,325 --> 00:09:58,200
Seu idiota, o que você fez?

128
00:10:02,083 --> 00:10:02,757
Ligue para ele.

129
00:10:03,760 --> 00:10:04,719
Senhor está ligando para você.

130
00:10:05,218 --> 00:10:06,078
Vamos.

131
00:10:11,091 --> 00:10:11,562
Por favor, sente-se.

132
00:10:14,786 --> 00:10:15,912
Envie seu passaporte, preencha

133
00:10:15,937 --> 00:10:16,549
as formalidades,

134
00:10:16,574 --> 00:10:17,354
e você pode sair.

135
00:10:17,479 --> 00:10:18,023
Ok, senhor.

136
00:10:18,700 --> 00:10:19,515
Mais uma coisa.

137
00:10:20,646 --> 00:10:21,601
Você deve vir quando necessário.

138
00:10:21,782 --> 00:10:23,238
Não saia da cidade

139
00:10:23,263 --> 00:10:24,479
sem nos informar

140
00:10:25,270 --> 00:10:26,395
Esteja disponível.

141
00:10:27,396 --> 00:10:29,229
Esperamos que você coopere.

142
00:10:30,354 --> 00:10:31,132
Tome cuidado!

143
00:10:31,367 --> 00:10:33,242
Obrigado por me considerar.

144
00:10:34,009 --> 00:10:34,531
Eu vou embora.

145
00:10:37,508 --> 00:10:39,308
Ele pediu meu passaporte né!

146
00:10:39,333 --> 00:10:39,937
Ok, senhor.

147
00:10:43,021 --> 00:10:43,771
Passaporte.

148
00:10:48,896 --> 00:10:50,156
Em que filme você está trabalhando?

149
00:10:50,877 --> 00:10:52,455
Eu sou o herói em Krishna

150
00:10:52,480 --> 00:10:53,859
Kadgam 2 de Vamsi.

151
00:10:53,884 --> 00:10:54,696
Ah, então você é o

152
00:10:54,721 --> 00:10:55,981
famosa indústria de 50 anos!

153
00:10:56,286 --> 00:10:57,203
São 30 anos aqui.

154
00:11:00,307 --> 00:11:01,132
302.

155
00:11:01,375 --> 00:11:01,599
Senhor

156
00:11:01,646 --> 00:11:03,132
Alguma atualização sobre as imagens do CCTV?

157
00:11:03,813 --> 00:11:04,833
O acidente aconteceu

158
00:11:04,845 --> 00:11:05,779
no acantonamento

159
00:11:05,791 --> 00:11:06,471
área. Nós não

160
00:11:06,483 --> 00:11:07,521
tem câmeras lá!

161
00:11:08,021 --> 00:11:08,375
OK.

162
00:11:09,813 --> 00:11:10,210
Comece a trabalhar.

163
00:11:11,029 --> 00:11:12,071
Estou sem dinheiro para gastar

164
00:11:12,096 --> 00:11:13,209
em você. Vamos!

165
00:11:14,396 --> 00:11:15,362
Espero que as formalidades

166
00:11:15,374 --> 00:11:16,040
terminaram agora.

167
00:11:16,052 --> 00:11:16,765
Sim.

168
00:11:18,604 --> 00:11:20,152
Senhor… Senhor…

169
00:11:20,176 --> 00:11:22,063
Espere, espere.

170
00:11:22,396 --> 00:11:24,021
Olá pessoal.

171
00:11:24,570 --> 00:11:25,195
Espere.

172
00:11:25,220 --> 00:11:26,053
Por favor.

173
00:11:26,289 --> 00:11:27,080
Não chegue perto

174
00:11:27,105 --> 00:11:29,445
Obrigado pelo caos.

175
00:11:30,348 --> 00:11:33,723
Ceder.

176
00:11:34,938 --> 00:11:35,688
Entre, senhor.

177
00:11:36,094 --> 00:11:38,885
Mova-se, mova-se.

178
00:11:40,604 --> 00:11:42,229
Você não entende, mova-se.

179
00:11:42,521 --> 00:11:43,676
A mídia não respeita

180
00:11:43,688 --> 00:11:45,188
pessoas da indústria.

181
00:11:50,813 --> 00:11:52,642
Para resolver os assassinatos

182
00:11:52,654 --> 00:11:54,664
acontecendo na cidade,

183
00:11:54,836 --> 00:11:56,155
o Governo Central tem

184
00:11:56,180 --> 00:11:57,163
nomeou um especial

185
00:11:57,188 --> 00:11:58,484
oficial de investigação.

186
00:12:00,032 --> 00:12:00,926
Limpe a multidão

187
00:12:00,950 --> 00:12:01,407
Ok.

188
00:12:11,646 --> 00:12:13,854
Senhora…

189
00:12:14,354 --> 00:12:15,276
Já há dois cadáveres

190
00:12:15,288 --> 00:12:16,383
foram encontrados, e tal

191
00:12:16,395 --> 00:12:17,322
incidentes estão acontecendo

192
00:12:17,334 --> 00:12:18,396
frequentemente no estado.

193
00:12:18,521 --> 00:12:19,153
Você vai

194
00:12:19,165 --> 00:12:20,051
mostre-lhes os corpos

195
00:12:20,063 --> 00:12:20,863
também, ou você vai

196
00:12:20,875 --> 00:12:21,646
tentar salvá-los?

197
00:12:21,813 --> 00:12:22,923
Acabamos de começar o

198
00:12:22,935 --> 00:12:24,313
investigação. Vamos ver!

199
00:12:31,396 --> 00:12:32,187
Bom dia, senhor.

200
00:12:34,005 --> 00:12:35,672
Imran! Pare esse veículo.

201
00:12:39,188 --> 00:12:39,523
Senhor.

202
00:12:42,833 --> 00:12:43,750
Onde estamos?

203
00:12:43,775 --> 00:12:44,650
Perto do posto de controle.

204
00:12:44,675 --> 00:12:45,509
Para quê?

205
00:12:45,534 --> 00:12:46,784
Para verificar veículos.

206
00:12:47,067 --> 00:12:48,140
Mas o que você está fazendo?

207
00:12:48,674 --> 00:12:50,765
Você está pairando ao meu redor.

208
00:12:50,790 --> 00:12:52,335
Mas... desculpe senhor

209
00:12:52,758 --> 00:12:53,578
A polícia precisa estar

210
00:12:53,603 --> 00:12:54,896
como cães farejadores Ok, senhor.

211
00:12:54,921 --> 00:12:56,097
Você deve estar atento e alerta.

212
00:12:56,122 --> 00:12:56,429
Ok, senhor.

213
00:12:57,469 --> 00:12:58,406
Olhe para aquele veículo.

214
00:12:58,854 --> 00:13:00,032
Haverá vegetais

215
00:13:00,044 --> 00:13:00,936
nele. Vá verificar.

216
00:13:00,948 --> 00:13:01,671
Ok, senhor.

217
00:13:10,313 --> 00:13:11,265
Oh meu Deus!

218
00:13:11,396 --> 00:13:12,438
É tudo meu carma

219
00:13:25,813 --> 00:13:26,515
Obrigado senhor.

220
00:13:31,271 --> 00:13:32,195
Mesmo isso?

221
00:13:32,220 --> 00:13:32,472
Senhor...

222
00:13:32,496 --> 00:13:33,835
Espero que vocês mudem

223
00:13:36,307 --> 00:13:36,703
Olá.

224
00:13:37,716 --> 00:13:38,743
Olá senhor, estou ligando

225
00:13:38,768 --> 00:13:39,854
das finanças Mokshita.

226
00:13:40,174 --> 00:13:40,937
Ligo mais tarde.

227
00:13:43,188 --> 00:13:46,313
Espero que Chitra esteja bem.

228
00:13:57,646 --> 00:13:58,604
Oh meu Deus!

229
00:14:00,396 --> 00:14:01,940
Mal posso esperar

230
00:14:01,952 --> 00:14:04,396
mais, é hora de ir!

231
00:14:12,954 --> 00:14:13,602
Alguém deveria se importar

232
00:14:13,627 --> 00:14:14,406
seu próprio negócio.

233
00:14:14,676 --> 00:14:16,289
Tornando-se um YouTube

234
00:14:16,314 --> 00:14:17,939
chef não é sábio.

235
00:14:20,404 --> 00:14:21,085
Meu Deus!

236
00:14:22,479 --> 00:14:22,812
Ah!

237
00:14:29,344 --> 00:14:29,882
Hum.

238
00:15:22,563 --> 00:15:23,031
Pobrena.

239
00:15:25,875 --> 00:15:26,625
Com licença.

240
00:15:27,063 --> 00:15:28,271
Estou aqui para conhecer o CI.

241
00:15:28,521 --> 00:15:29,421
Ele está lá.

242
00:15:30,188 --> 00:15:30,632
Obrigado.

243
00:15:34,979 --> 00:15:35,945
Posso entrar, senhor?

244
00:15:36,144 --> 00:15:36,750
Sim.

245
00:15:38,646 --> 00:15:39,808
Eu sou Bharani

246
00:15:40,007 --> 00:15:40,438
Ok.

247
00:15:40,479 --> 00:15:41,398
Eu sou ex-Exército.

248
00:15:41,677 --> 00:15:43,135
Por favor, sente-se.

249
00:15:48,341 --> 00:15:51,257
Uma garota, Nisha, morreu em Bheemli

250
00:15:51,492 --> 00:15:53,820
Estrada há alguns dias.

251
00:15:54,341 --> 00:15:57,216
Espero mais informações.

252
00:15:57,383 --> 00:15:58,593
Como você se relaciona com ela?

253
00:16:00,924 --> 00:16:02,008
Eu sou como um pai para ela.

254
00:16:03,021 --> 00:16:04,593
Eu a conheci recentemente.

255
00:16:05,924 --> 00:16:07,466
Ela era nossa inquilina.

256
00:16:07,864 --> 00:16:09,281
Ela gostava muito de mim.

257
00:16:09,604 --> 00:16:10,984
Ela me levaria

258
00:16:10,996 --> 00:16:12,553
para minha aula de ioga,

259
00:16:12,565 --> 00:16:13,786
andando e ela

260
00:16:13,798 --> 00:16:15,854
até cozinharia para mim.

261
00:16:16,252 --> 00:16:17,294
Ela foi muito gentil.

262
00:16:17,479 --> 00:16:18,438
Precisa de informações…

263
00:16:18,479 --> 00:16:19,295
Houve um

264
00:16:19,307 --> 00:16:20,394
aumento desses casos

265
00:16:20,406 --> 00:16:21,280
então uma equipe especial

266
00:16:21,292 --> 00:16:22,078
foi configurado.

267
00:16:22,500 --> 00:16:23,953
Tal informação é

268
00:16:23,978 --> 00:16:26,138
confidencial, como você sabe.

269
00:16:28,094 --> 00:16:28,476
Senhor!

270
00:16:29,021 --> 00:16:31,358
Eu sei, senhor, mas se

271
00:16:31,370 --> 00:16:34,070
algo surge.

272
00:16:34,313 --> 00:16:36,188
Sinto muito por você.

273
00:16:36,313 --> 00:16:37,718
Dê seu número, eu ligo

274
00:16:37,730 --> 00:16:39,078
você se houver algo.

275
00:16:44,063 --> 00:16:44,484
Posso?

276
00:16:44,813 --> 00:16:45,144
Por favor.

277
00:16:45,168 --> 00:16:45,729
Obrigado.

278
00:16:53,813 --> 00:16:55,139
Deixe-me saber se

279
00:16:55,151 --> 00:16:57,109
há uma atualização.

280
00:16:57,438 --> 00:16:57,953
Claro.

281
00:17:12,758 --> 00:17:13,328
Kireeti.

282
00:17:14,037 --> 00:17:14,949
Informado na estação?

283
00:17:14,973 --> 00:17:15,476
Não!

284
00:17:15,674 --> 00:17:16,966
Estava prestes a fazer isso.

285
00:17:17,313 --> 00:17:19,271
Espere! Ouça-me.

286
00:17:19,938 --> 00:17:21,085
Havia vários

287
00:17:21,097 --> 00:17:22,438
tenta estuprá-la.

288
00:17:22,938 --> 00:17:24,271
Ela foi tratada brutalmente.

289
00:17:24,521 --> 00:17:26,191
Ela ainda está inconsciente,

290
00:17:26,203 --> 00:17:27,664
mas estou bem agora.

291
00:17:27,896 --> 00:17:29,229
Ela perdeu muito sangue.

292
00:17:29,896 --> 00:17:31,524
É melhor manter isso

293
00:17:31,536 --> 00:17:32,979
confidencial por enquanto.

294
00:17:33,188 --> 00:17:35,395
e, cuide do

295
00:17:35,407 --> 00:17:37,074
formalidades quando

296
00:17:37,098 --> 00:17:39,104
ela está consciente.

297
00:17:40,573 --> 00:17:41,101
OK!

298
00:17:42,063 --> 00:17:42,835
Vamos ver.

299
00:17:53,049 --> 00:17:54,015
Você está certo!

300
00:17:54,563 --> 00:17:56,688
Vamos esperar que ela se recupere.

301
00:17:57,146 --> 00:17:57,648
Melhorar.

302
00:18:04,200 --> 00:18:05,121
Você é o Sr. Bharani?

303
00:18:05,585 --> 00:18:05,908
Sim!

304
00:18:06,771 --> 00:18:07,890
Olá, aqui é Yagna, eu

305
00:18:07,902 --> 00:18:09,187
sou um oficial especial.

306
00:18:09,563 --> 00:18:10,465
Ah, oi.

307
00:18:10,489 --> 00:18:10,896
Sim!

308
00:18:11,063 --> 00:18:12,752
Estou aqui para cuidar do caso de Nisha.

309
00:18:12,764 --> 00:18:13,646
Ah, obrigado.

310
00:18:14,521 --> 00:18:16,564
Então, há quanto tempo você a conhece?

311
00:18:16,576 --> 00:18:17,742
8 a 9 meses

312
00:18:17,854 --> 00:18:18,809
Com sua permissão

313
00:18:18,821 --> 00:18:20,030
posso verificar sua casa?

314
00:18:20,042 --> 00:18:20,771
Sim, por favor.

315
00:18:21,604 --> 00:18:22,683
Vamos sentar e conversar!

316
00:18:22,707 --> 00:18:23,438
OK.

317
00:18:43,368 --> 00:18:45,328
Arjun! Ei, Arjun, pare!

318
00:18:49,188 --> 00:18:49,906
Arjun está aqui.

319
00:18:56,271 --> 00:18:57,742
Peça ao seu irmão para não aparecer.

320
00:18:58,104 --> 00:18:59,335
Ok, tchau!

321
00:18:59,593 --> 00:19:00,109
Oi.

322
00:19:02,525 --> 00:19:04,044
Você está vindo atrás de Suresh, ou

323
00:19:04,069 --> 00:19:05,705
você vem me buscar.

324
00:19:07,563 --> 00:19:08,039
Não.

325
00:19:08,508 --> 00:19:09,758
Seu amigo não está aqui hoje?

326
00:19:09,899 --> 00:19:11,399
Valli não está bem.

327
00:19:11,563 --> 00:19:13,156
Vou solicitar licença.

328
00:19:13,168 --> 00:19:14,354
Vamos sair!

329
00:19:15,313 --> 00:19:16,468
Estou inundado.

330
00:19:16,771 --> 00:19:17,959
Tudo bem, então estamos apenas pendurados

331
00:19:17,971 --> 00:19:19,021
por aí sem nada para fazer.

332
00:19:20,729 --> 00:19:22,359
Mas estou de plantão.

333
00:19:23,724 --> 00:19:25,441
Por favor! Pelo menos café?

334
00:19:25,465 --> 00:19:25,882
Sim!

335
00:19:41,101 --> 00:19:43,168
Altaf está por perto?

336
00:19:43,192 --> 00:19:43,684
Altaf?

337
00:19:44,063 --> 00:19:44,957
Não há ninguém

338
00:19:44,981 --> 00:19:45,929
com esse nome aqui.

339
00:19:46,939 --> 00:19:48,218
Mas é o mesmo endereço.

340
00:19:50,133 --> 00:19:51,258
Mesmo endereço.

341
00:19:51,492 --> 00:19:53,265
Este é um agraharam dos brâmanes;

342
00:19:53,290 --> 00:19:54,838
outros não podem viver aqui.

343
00:19:56,104 --> 00:19:56,901
Você viu essa pessoa

344
00:19:56,913 --> 00:19:57,688
em algum lugar por aqui?

345
00:19:57,713 --> 00:19:59,500
Não, não! Verifique em outro lugar.

346
00:20:00,666 --> 00:20:03,625
[Orando]

347
00:20:05,021 --> 00:20:06,438
Ei, venha aqui.

348
00:20:06,813 --> 00:20:07,604
Sim.

349
00:20:08,813 --> 00:20:09,850
Você conhece alguém chamado

350
00:20:09,862 --> 00:20:10,614
Altaf? Ele costumava

351
00:20:10,626 --> 00:20:11,479
moro por aqui.

352
00:20:11,521 --> 00:20:12,398
Não, senhor.

353
00:20:12,471 --> 00:20:13,160
Você já perguntou?

354
00:20:13,184 --> 00:20:13,638
Sim, senhor!

355
00:20:13,896 --> 00:20:14,924
O endereço está correto, mas

356
00:20:14,936 --> 00:20:15,765
ninguém parece conhecê-lo

357
00:20:16,188 --> 00:20:17,188
Como pode ser isso?

358
00:20:17,271 --> 00:20:18,105
Eu perguntei a muitas pessoas,

359
00:20:18,117 --> 00:20:18,992
mas a resposta é a mesma

360
00:20:20,104 --> 00:20:20,437
Ok.

361
00:20:24,688 --> 00:20:25,726
eu costumava levar

362
00:20:25,738 --> 00:20:27,313
cuidado de Bharani, senhor.

363
00:20:27,604 --> 00:20:29,984
eu faria recados

364
00:20:30,092 --> 00:20:32,359
para a família.

365
00:20:32,438 --> 00:20:33,943
Eu costumava largar Nisha

366
00:20:33,955 --> 00:20:35,396
na universidade.

367
00:20:35,438 --> 00:20:36,891
A última vez que a deixei foi

368
00:20:36,903 --> 00:20:39,179
alguns dias antes de sua morte.

369
00:20:40,604 --> 00:20:41,601
Contate-nos se você

370
00:20:41,613 --> 00:20:42,804
tenha mais informações.

371
00:20:43,302 --> 00:20:43,926
Ok, senhora.

372
00:20:43,950 --> 00:20:44,719
OK.

373
00:20:49,354 --> 00:20:50,820
Rastreie a localização do telefone dele.

374
00:20:52,854 --> 00:20:53,929
Aqui está o relatório da autópsia, senhor.

375
00:21:03,390 --> 00:21:03,871
Um segundo

376
00:21:03,895 --> 00:21:04,515
Ok.

377
00:21:05,313 --> 00:21:05,906
Olá Subbu.

378
00:21:06,479 --> 00:21:09,265
Ei, como você se lembrou de mim?

379
00:21:09,604 --> 00:21:10,495
Recebi a autópsia

380
00:21:10,507 --> 00:21:11,979
relatório do caso do acidente.

381
00:21:12,729 --> 00:21:13,896
Queria reconfirmar.

382
00:21:14,188 --> 00:21:15,312
Então você está aqui de plantão.

383
00:21:15,896 --> 00:21:16,918
É importante

384
00:21:16,930 --> 00:21:17,976
caso, por favor verifique

385
00:21:18,265 --> 00:21:19,116
Ok, me diga.

386
00:21:19,479 --> 00:21:20,710
É o caso do ator Prudvi.

387
00:21:21,021 --> 00:21:22,160
De jeito nenhum nesse caso

388
00:21:22,184 --> 00:21:23,396
foi um acidente.

389
00:21:23,604 --> 00:21:25,204
Está confirmado! O acidente

390
00:21:25,216 --> 00:21:27,039
aconteceu por volta das 13h30

391
00:21:27,146 --> 00:21:28,215
Mas ele estava morto

392
00:21:28,227 --> 00:21:29,726
entre 11h e 11h30.

393
00:21:30,021 --> 00:21:31,202
Além disso, apenas as pernas

394
00:21:31,214 --> 00:21:32,664
foram quebrados no acidente.

395
00:21:33,063 --> 00:21:34,671
Mas ele tem múltiplos órgãos

396
00:21:34,683 --> 00:21:35,803
danos, como se ele

397
00:21:35,815 --> 00:21:37,242
caiu de uma altura

398
00:21:37,354 --> 00:21:38,996
Hum. Ok, obrigado Subbu.

399
00:21:39,020 --> 00:21:39,546
Tchau.

400
00:21:41,776 --> 00:21:42,238
Sai!

401
00:21:42,262 --> 00:21:42,526
Senhor.

402
00:21:42,551 --> 00:21:43,035
Er… Mudança

403
00:21:43,059 --> 00:21:44,052
O caso de Prudvi para bêbado

404
00:21:44,160 --> 00:21:44,949
e dirigir e ligar

405
00:21:44,961 --> 00:21:46,023
ele para aconselhamento

406
00:21:46,188 --> 00:21:46,742
Ok, senhor.

407
00:21:47,063 --> 00:21:48,828
Há uma incompatibilidade de identidade,

408
00:21:48,840 --> 00:21:49,519
e não é

409
00:21:49,531 --> 00:21:51,229
acidente, algo está errado.

410
00:21:54,938 --> 00:21:55,347
Senhor

411
00:21:55,371 --> 00:21:55,835
Hum.

412
00:21:56,188 --> 00:21:57,210
Existem dois casos assim

413
00:21:57,295 --> 00:21:58,571
na única estação da cidade.

414
00:21:59,700 --> 00:22:00,195
É isso.

415
00:22:00,460 --> 00:22:00,992
Sim, senhor.

416
00:22:02,021 --> 00:22:02,398
OK.

417
00:22:02,896 --> 00:22:03,328
Ok, senhor.

418
00:22:13,646 --> 00:22:15,108
Senhora, eu levei Nisha

419
00:22:15,120 --> 00:22:16,687
naquele dia certo, eu o vi.

420
00:22:17,359 --> 00:22:19,664
Ele está aqui, eu o vi

421
00:22:19,901 --> 00:22:20,877
Sim, senhora. Compartilhamento

422
00:22:20,902 --> 00:22:22,421
a localização, venha rápido!

423
00:22:22,563 --> 00:22:23,354
Sim, senhora.

424
00:22:23,521 --> 00:22:24,229
Se apresse!

425
00:22:37,146 --> 00:22:38,085
A localização está correta?

426
00:22:38,203 --> 00:22:39,438
Rastreie a chamada mais uma vez.

427
00:22:43,642 --> 00:22:44,601
Sentimos falta dele.

428
00:23:02,354 --> 00:23:03,848
Você saiu no

429
00:23:03,860 --> 00:23:06,468
manhã e ainda não voltei!

430
00:23:06,716 --> 00:23:09,008
Você ao menos se importa comigo?

431
00:23:10,438 --> 00:23:11,960
Você comeu ou não?

432
00:23:14,563 --> 00:23:15,523
Eu tive dor de estômago,

433
00:23:15,535 --> 00:23:16,604
foi para o hospital.

434
00:23:16,604 --> 00:23:18,500
Por que hospitalar?

435
00:23:19,271 --> 00:23:20,445
Longa história.

436
00:23:20,877 --> 00:23:22,156
O festival está chegando.

437
00:23:22,237 --> 00:23:23,306
Espero que você esteja planejando

438
00:23:23,331 --> 00:23:24,542
comprar roupas novas para Chinnu

439
00:23:24,771 --> 00:23:27,604
Ele está em Vizag para estudar.

440
00:23:27,771 --> 00:23:28,966
Mas é nossa responsabilidade

441
00:23:28,978 --> 00:23:30,078
para cuidar dessas coisas.

442
00:23:30,563 --> 00:23:33,460
Os meninos não têm essas reclamações

443
00:23:34,771 --> 00:23:36,046
As meninas têm que lidar com muita coisa!

444
00:23:37,458 --> 00:23:39,010
As pessoas esquecem a idade

445
00:23:39,035 --> 00:23:40,804
e se comportem como animais!

446
00:23:41,063 --> 00:23:42,062
Pobre garota

447
00:23:43,146 --> 00:23:44,093
Ela está no hospital,

448
00:23:44,624 --> 00:23:45,625
lutando com a vida.

449
00:23:46,104 --> 00:23:47,328
O que você está falando?

450
00:23:47,771 --> 00:23:49,115
Você pisou em alguma coisa

451
00:23:49,127 --> 00:23:50,171
a caminho de casa?

452
00:24:05,578 --> 00:24:05,957
Olá

453
00:24:05,981 --> 00:24:06,994
Olá.

454
00:24:07,938 --> 00:24:08,759
Seu produto é

455
00:24:08,771 --> 00:24:10,195
muito original, eu gosto.

456
00:24:10,313 --> 00:24:11,000
Precisamos disso em dois

457
00:24:11,301 --> 00:24:12,789
semanas a qualquer custo.

458
00:24:12,896 --> 00:24:14,328
Hum. Duas semanas?

459
00:24:14,813 --> 00:24:15,187
Sim.

460
00:24:17,271 --> 00:24:17,789
OK.

461
00:24:18,938 --> 00:24:19,929
Jay é o único

462
00:24:19,941 --> 00:24:21,578
opção, vou ligar para ele.

463
00:24:24,229 --> 00:24:24,918
Ei, querido.

464
00:24:24,942 --> 00:24:25,729
Olá Jay.

465
00:24:26,604 --> 00:24:27,742
Está ocupado?

466
00:24:29,021 --> 00:24:30,250
Você sabe o que eu não

467
00:24:30,262 --> 00:24:31,563
acredite em milagres.

468
00:24:31,771 --> 00:24:32,854
Pare de flertar

469
00:24:32,854 --> 00:24:34,030
Talvez eu saiba agora, foi

470
00:24:34,042 --> 00:24:35,604
só pensando em você

471
00:24:35,681 --> 00:24:37,306
Preciso de você em meu escritório agora.

472
00:24:37,729 --> 00:24:39,438
Estou apenas sendo honesto.

473
00:24:39,979 --> 00:24:41,283
Sobre um anúncio de um

474
00:24:41,295 --> 00:24:42,593
produto cosmético.

475
00:24:58,479 --> 00:24:59,099
OK.

476
00:25:00,479 --> 00:25:01,229
Multar.

477
00:25:16,810 --> 00:25:17,458
Bom dia, senhor.

478
00:25:17,602 --> 00:25:19,893
Ei Srinivas, venha sentar.

479
00:25:22,135 --> 00:25:22,891
Quer discutir sobre

480
00:25:22,916 --> 00:25:23,568
o caso, Srinivas.

481
00:25:25,377 --> 00:25:26,712
Ei, Arjun, é o seu noivado

482
00:25:26,737 --> 00:25:27,438
em dois dias e

483
00:25:27,463 --> 00:25:28,318
você ainda está trabalhando

484
00:25:29,104 --> 00:25:31,534
Passe algum tempo com Subadra, faça compras,

485
00:25:31,546 --> 00:25:34,313
e comece a se preparar para o evento

486
00:25:35,086 --> 00:25:36,312
Criminosos e

487
00:25:36,699 --> 00:25:39,099
pressão nada de novo, certo?

488
00:25:39,505 --> 00:25:40,345
Subbu e eu discutimos

489
00:25:40,369 --> 00:25:41,297
quase o mesmo.

490
00:25:43,211 --> 00:25:44,396
Mas ela vai entender.

491
00:25:45,677 --> 00:25:46,818
Ser médico

492
00:25:47,161 --> 00:25:48,044
ele vai entender.

493
00:25:49,688 --> 00:25:50,716
O caso do ator Prudvi é

494
00:25:50,904 --> 00:25:52,396
um assunto quente agora, não é?

495
00:25:52,438 --> 00:25:53,177
Sim, eu queria

496
00:25:53,961 --> 00:25:55,341
discutir isso com você

497
00:25:56,146 --> 00:25:57,732
O corpo permanece não reclamado.

498
00:25:58,793 --> 00:26:01,325
Não foi possível identificar a pessoa.

499
00:26:02,479 --> 00:26:03,534
Ouvi dizer que você tem

500
00:26:03,546 --> 00:26:04,872
se deparar com casos semelhantes?

501
00:26:06,063 --> 00:26:07,939
Sim, dois casos

502
00:26:07,963 --> 00:26:08,354
Ah!

503
00:26:08,396 --> 00:26:09,771
Ninguém os reivindicou ainda.

504
00:26:10,458 --> 00:26:11,434
Então, o que acontecerá a seguir?

505
00:26:11,459 --> 00:26:12,880
Eu sei, não temos

506
00:26:12,905 --> 00:26:15,193
detalhes além de aadhar.

507
00:26:15,424 --> 00:26:16,700
Portanto, não podemos rastrear.

508
00:26:17,188 --> 00:26:18,005
Apenas aadhar?

509
00:26:18,521 --> 00:26:18,958
Sim.

510
00:26:24,771 --> 00:26:25,997
Faça uma coisa.

511
00:26:26,979 --> 00:26:28,521
Envie-me o arquivo do caso.

512
00:26:28,692 --> 00:26:29,830
Claro.

513
00:26:29,854 --> 00:26:30,121
Ok, obrigado.

514
00:26:30,146 --> 00:26:30,556
Tudo bem.

515
00:26:30,580 --> 00:26:30,958
Sim!

516
00:26:40,424 --> 00:26:41,174
Saudações!

517
00:26:41,313 --> 00:26:42,917
Você tem algum caso em que

518
00:26:42,929 --> 00:26:44,357
os corpos não foram reclamados?

519
00:26:44,771 --> 00:26:45,388
Sim, senhor.

520
00:26:45,854 --> 00:26:46,939
Envie-os o mais rápido possível.

521
00:26:46,963 --> 00:26:47,313
Sim, senhor.

522
00:26:47,439 --> 00:26:48,064
OK.

523
00:26:57,641 --> 00:26:59,557
Algum caso de corpos não reclamados?

524
00:27:00,064 --> 00:27:00,814
Não, senhor.

525
00:27:01,188 --> 00:27:01,771
OK.

526
00:27:09,313 --> 00:27:10,922
Chinnu ligou esta tarde

527
00:27:10,934 --> 00:27:12,122
com uma longa lista de pedidos.

528
00:27:13,188 --> 00:27:16,294
Mochila escolar, encadernação de livros…

529
00:27:34,979 --> 00:27:36,138
B. Saritha.

530
00:27:42,313 --> 00:27:43,771
Quem são esses?

531
00:27:46,322 --> 00:27:46,947
Jismath.

532
00:27:57,724 --> 00:27:59,151
Revathi disse que ela vai

533
00:27:59,163 --> 00:28:00,521
estar aqui às nove.

534
00:28:00,729 --> 00:28:02,240
O trabalho ainda está pendente.

535
00:28:02,479 --> 00:28:04,354
E ele está dormindo no corredor.

536
00:28:04,479 --> 00:28:06,068
Ficarei envergonhado se

537
00:28:06,329 --> 00:28:07,466
eles o veem assim.

538
00:28:08,729 --> 00:28:10,078
Tem café no

539
00:28:10,090 --> 00:28:11,450
cama, levante-se e beba.

540
00:28:12,729 --> 00:28:13,892
Age como se fosse

541
00:28:13,916 --> 00:28:15,279
preparando-se para o IAS.

542
00:28:18,979 --> 00:28:19,979
Todo esse trabalho

543
00:28:19,991 --> 00:28:21,063
momento em que acordo.

544
00:28:23,146 --> 00:28:24,729
Ei, acorde!

545
00:28:34,563 --> 00:28:36,318
Huh! Papéis.

546
00:28:40,604 --> 00:28:41,592
Eu joguei alguns

547
00:28:41,604 --> 00:28:42,779
na lata de lixo também.

548
00:28:43,146 --> 00:28:44,021
Jismath.

549
00:28:57,521 --> 00:28:58,340
O acidente aconteceu

550
00:28:58,352 --> 00:28:58,872
no mesmo prédio?

551
00:29:00,119 --> 00:29:02,078
Sim, no bloco B, venha.

552
00:29:02,563 --> 00:29:03,979
Você conhece Altaf?

553
00:29:04,271 --> 00:29:04,974
Sim, senhor.

554
00:29:05,563 --> 00:29:06,546
Há quanto tempo você está

555
00:29:06,558 --> 00:29:07,599
trabalhando aqui? Conhece ele?

556
00:29:08,688 --> 00:29:09,279
Sim, senhor.

557
00:29:30,536 --> 00:29:31,392
Este e o

558
00:29:31,416 --> 00:29:32,450
atrás de um, senhor.

559
00:29:32,840 --> 00:29:33,523
Você descobriu

560
00:29:33,548 --> 00:29:34,591
de quem é o prédio?

561
00:29:34,616 --> 00:29:35,199
Não, senhor.

562
00:29:35,354 --> 00:29:35,811
Vamos!

563
00:29:35,823 --> 00:29:36,381
De alguma forma eu duvido

564
00:29:36,393 --> 00:29:37,279
sobre este edifício.

565
00:29:52,776 --> 00:29:53,435
Está aqui.

566
00:29:58,771 --> 00:29:59,771
Ele ficou aqui?

567
00:29:59,813 --> 00:30:01,431
Sim, ele costumava trabalhar aqui, senhor.

568
00:30:01,443 --> 00:30:02,021
Mostre-me.

569
00:30:17,938 --> 00:30:18,671
Há algo

570
00:30:18,683 --> 00:30:19,536
atrás da fotocópia.

571
00:30:21,229 --> 00:30:21,908
Descobrir.

572
00:30:21,932 --> 00:30:22,479
Ok, senhor.

573
00:30:46,688 --> 00:30:47,419
Todos os tópicos

574
00:30:47,431 --> 00:30:48,638
parecem se conectar aqui.

575
00:30:55,775 --> 00:30:57,359
Senhor, o ACP está aqui para ajudá-lo.

576
00:30:57,771 --> 00:30:58,001
Senhor

577
00:30:58,025 --> 00:30:58,450
Olá.

578
00:30:58,784 --> 00:30:59,544
ACP Arjun.

579
00:30:59,724 --> 00:31:00,766
Olá, senhor! Por favor, sente-se.

580
00:31:01,104 --> 00:31:01,771
Obrigado.

581
00:31:03,521 --> 00:31:04,386
Você estava aqui durante

582
00:31:04,398 --> 00:31:05,185
a construção?

583
00:31:05,479 --> 00:31:07,294
Não, mas nossa empresa

584
00:31:07,690 --> 00:31:11,216
lida com muitos desses projetos.

585
00:31:12,063 --> 00:31:12,966
Algum problema?

586
00:31:13,403 --> 00:31:15,833
Temos relatos de acidentes

587
00:31:15,896 --> 00:31:16,764
mortes em seu

588
00:31:16,776 --> 00:31:18,396
canteiros de obras.

589
00:31:19,354 --> 00:31:20,708
Mas senhor, os acidentes são

590
00:31:20,720 --> 00:31:22,646
comum em canteiros de obras.

591
00:31:26,563 --> 00:31:28,068
Sim, acidentes são comuns.

592
00:31:29,271 --> 00:31:30,648
Mas corpos não reclamados

593
00:31:30,660 --> 00:31:32,263
não são comuns, certo?

594
00:31:32,729 --> 00:31:34,691
Geralmente compensamos

595
00:31:34,703 --> 00:31:36,810
em caso de acidentes,

596
00:31:37,479 --> 00:31:39,146
Mas você diz que eles não são reclamados.

597
00:31:39,938 --> 00:31:41,015
Eu preciso verificar

598
00:31:41,027 --> 00:31:42,479
com meu contratante.

599
00:31:42,604 --> 00:31:43,115
Er…

600
00:31:43,854 --> 00:31:45,058
Dê-me os detalhes de

601
00:31:45,070 --> 00:31:46,729
seus contratantes registrados.

602
00:31:46,729 --> 00:31:47,154
Claro.

603
00:31:52,438 --> 00:31:52,966
Aqui.

604
00:31:56,229 --> 00:31:57,896
Sim, obrigado.

605
00:31:57,938 --> 00:31:58,646
Claro senhor

606
00:31:58,688 --> 00:31:59,636
Eu te ligo se precisar

607
00:31:59,648 --> 00:32:00,688
qualquer coisa de nada

608
00:32:01,396 --> 00:32:03,146
Por que ele é tão casual sobre isso?

609
00:32:04,604 --> 00:32:05,333
Vamos ver.

610
00:32:06,896 --> 00:32:08,521
[cantarolando]

611
00:32:09,799 --> 00:32:10,345
Olá Ana!

612
00:32:10,369 --> 00:32:10,966
Ei!

613
00:32:11,891 --> 00:32:12,807
Onde você está?

614
00:32:12,948 --> 00:32:14,365
Ana, a caminho.

615
00:32:14,771 --> 00:32:15,251
Rápido!

616
00:32:15,275 --> 00:32:16,490
Ok, vou.

617
00:32:19,479 --> 00:32:23,063
Chitra ganha mais do que eu.

618
00:32:24,063 --> 00:32:25,286
Depois das despesas, ela sobrou

619
00:32:25,685 --> 00:32:27,294
com quatro mil de lucro.

620
00:32:27,797 --> 00:32:28,419
Hum…

621
00:32:33,229 --> 00:32:34,158
Olá senhor!

622
00:32:34,182 --> 00:32:34,771
Olá!

623
00:32:35,021 --> 00:32:36,654
Como você e a senhora estão?

624
00:32:37,313 --> 00:32:39,229
Ei Sunil, o que traz você aqui.

625
00:32:39,604 --> 00:32:40,481
Senhor! Estou trabalhando como

626
00:32:40,493 --> 00:32:41,604
um motorista para fornecedores A1

627
00:32:42,610 --> 00:32:43,860
Por que você está aqui?

628
00:32:44,188 --> 00:32:45,618
Tudo graças a você.

629
00:32:45,630 --> 00:32:47,313
De qualquer forma, como você está?

630
00:32:47,479 --> 00:32:48,325
E sua filha?

631
00:32:48,604 --> 00:32:50,388
Estamos todos bem, senhor.

632
00:32:50,400 --> 00:32:52,505
eternamente grato a você.

633
00:32:53,688 --> 00:32:55,854
Ok, cuide da sua família.

634
00:32:56,188 --> 00:32:56,982
Claro, senhor.

635
00:32:57,396 --> 00:32:58,427
O que há com a carga?

636
00:32:59,229 --> 00:33:00,265
Frutas e restauração

637
00:33:00,277 --> 00:33:01,104
suprimentos, senhor.

638
00:33:01,271 --> 00:33:02,052
Só um minuto.

639
00:33:02,438 --> 00:33:04,146
Imran, verifique esses papéis.

640
00:33:06,354 --> 00:33:07,333
O que é isso?

641
00:33:07,439 --> 00:33:08,810
Senhor! Fruta rara, muito saborosa,

642
00:33:08,835 --> 00:33:10,302
por favor, dê para a senhora.

643
00:33:10,729 --> 00:33:11,177
OK.

644
00:33:12,063 --> 00:33:12,716
Pegue.

645
00:33:13,688 --> 00:33:14,197
Eu vou indo

646
00:33:14,221 --> 00:33:14,732
Ok.

647
00:33:15,157 --> 00:33:16,072
Você é bom

648
00:33:16,310 --> 00:33:17,198
e a sua sorte também.

649
00:33:20,701 --> 00:33:21,404
Imran,

650
00:33:22,479 --> 00:33:23,177
O que você disse?

651
00:33:24,646 --> 00:33:25,938
Kismat ou Jismath?

652
00:33:25,963 --> 00:33:27,380
Jismath, não existe tal palavra.

653
00:33:31,146 --> 00:33:32,271
jismath

654
00:33:39,563 --> 00:33:41,068
Ela está estável agora.

655
00:33:41,674 --> 00:33:43,263
Ela vai recuperar a consciência

656
00:33:43,744 --> 00:33:45,013
em breve, mas Kireeti…

657
00:33:45,893 --> 00:33:47,268
Não que você não saiba

658
00:33:47,877 --> 00:33:49,115
É a temporada da febre viral

659
00:33:49,698 --> 00:33:51,247
e meu hospital é pequeno.

660
00:33:52,341 --> 00:33:55,049
As camas também são menores…

661
00:33:55,229 --> 00:33:55,622
Então?

662
00:33:56,158 --> 00:33:57,419
O que você está sugerindo?

663
00:33:58,115 --> 00:33:59,407
Vamos transferi-la para sua casa.

664
00:34:00,146 --> 00:34:00,982
Minha casa?

665
00:34:02,818 --> 00:34:03,931
Acho que ele está em casa,

666
00:34:03,956 --> 00:34:05,081
voltarei ok.

667
00:34:11,286 --> 00:34:12,286
Ele não veio?

668
00:34:12,311 --> 00:34:13,927
Senhor foi para o hospital

669
00:34:14,604 --> 00:34:15,548
Ele enviou estes,

670
00:34:15,560 --> 00:34:17,063
onde posso guardá-los?

671
00:34:17,438 --> 00:34:18,060
Coloque-os aqui.

672
00:34:19,938 --> 00:34:21,271
Por que ele foi para o hospital?

673
00:34:21,438 --> 00:34:23,943
Considere isso, se ela ainda estiver

674
00:34:23,955 --> 00:34:26,938
aqui, meus pacientes podem notar

675
00:34:30,063 --> 00:34:30,864
Isso é verdade.

676
00:34:32,229 --> 00:34:33,333
Mas eu não sei

677
00:34:34,538 --> 00:34:35,755
como Chitra reagirá.

678
00:34:39,036 --> 00:34:42,744
Estávamos falando sobre você.

679
00:34:44,104 --> 00:34:45,192
Por que você não está

680
00:34:45,204 --> 00:34:46,854
falando? Ficou mudo?

681
00:34:47,063 --> 00:34:48,354
Irmã, sou eu.

682
00:34:48,396 --> 00:34:49,091
Err, irmão, eu

683
00:34:49,723 --> 00:34:51,193
não esperava você.

684
00:34:51,479 --> 00:34:52,529
eu queria conversar com

685
00:34:53,122 --> 00:34:54,563
você sobre algo.

686
00:34:54,688 --> 00:34:56,071
O que? Ele está bem?

687
00:34:56,083 --> 00:34:57,958
Ele sofreu um ataque?

688
00:34:58,075 --> 00:34:59,427
Ele está bem?

689
00:34:59,646 --> 00:35:00,568
Por favor, diga.

690
00:35:00,979 --> 00:35:02,908
Eu posso aguentar...

691
00:35:02,932 --> 00:35:03,813
Chitra.

692
00:35:04,266 --> 00:35:05,716
Eu posso lidar com isso.

693
00:35:06,104 --> 00:35:07,646
Chitra, deixe-me

694
00:35:07,688 --> 00:35:10,213
Ok, vou terminar, pegue o

695
00:35:10,225 --> 00:35:11,343
Cartão ESI e

696
00:35:11,355 --> 00:35:13,354
vá para o hospital.

697
00:35:13,688 --> 00:35:14,849
Cuide dele até então.

698
00:35:15,354 --> 00:35:16,161
Chitra, espere...

699
00:35:17,666 --> 00:35:18,636
Recebeu uma bronca? eu

700
00:35:18,661 --> 00:35:20,013
sabia, deixe-me falar.

701
00:35:22,604 --> 00:35:23,646
Ufa! Explicando

702
00:35:24,054 --> 00:35:25,896
qualquer coisa para ela é difícil.

703
00:35:26,161 --> 00:35:27,878
Ela deve ter pensado

704
00:35:28,147 --> 00:35:29,490
Eu estava morto, certo?

705
00:35:30,479 --> 00:35:31,857
eu sei falar

706
00:35:32,454 --> 00:35:35,005
e gerenciá-la.

707
00:35:40,354 --> 00:35:41,158
Sim irmão

708
00:35:41,182 --> 00:35:42,021
Chitra.

709
00:35:42,867 --> 00:35:45,013
Ah, como você está agora?

710
00:35:45,813 --> 00:35:46,982
Escute-me.

711
00:35:52,563 --> 00:35:53,974
Você não precisava perguntar,

712
00:35:54,838 --> 00:35:56,716
traga-a para casa, eu cuidarei.

713
00:35:57,576 --> 00:35:59,497
Ei! Pobrena. Mudança

714
00:36:11,529 --> 00:36:13,110
Procure o que você

715
00:36:13,122 --> 00:36:15,354
tipo, vou pegar o contato.

716
00:36:15,674 --> 00:36:16,591
Eu a quero.

717
00:36:18,021 --> 00:36:18,494
Este?

718
00:36:18,518 --> 00:36:19,021
Sim!

719
00:36:20,101 --> 00:36:20,976
Dela?

720
00:36:21,313 --> 00:36:21,865
Hum.

721
00:36:22,104 --> 00:36:22,917
Mas qual pasta

722
00:36:22,929 --> 00:36:23,982
você escolheu?

723
00:36:25,104 --> 00:36:25,669
Este.

724
00:36:27,138 --> 00:36:31,990
Esta pasta contém modelos desatualizados.

725
00:36:32,896 --> 00:36:33,854
Hum.

726
00:36:33,938 --> 00:36:34,689
Ela não combina com você

727
00:36:34,713 --> 00:36:35,490
Mas ela é…

728
00:36:36,854 --> 00:36:39,021
Não há problema. Eu posso administrar.

729
00:36:39,309 --> 00:36:41,059
Mas eu preciso dessa garota.

730
00:36:41,771 --> 00:36:42,521
OK, querido.

731
00:36:42,806 --> 00:36:43,751
Como você deseja

732
00:36:43,775 --> 00:36:44,513
Sim.

733
00:37:29,091 --> 00:37:29,908
Mestre?

734
00:37:29,932 --> 00:37:30,799
Hum!

735
00:37:39,688 --> 00:37:40,700
Você checou o site?

736
00:37:40,845 --> 00:37:41,686
Esses edifícios são

737
00:37:41,711 --> 00:37:42,608
de Mãos que Ajudam?

738
00:37:45,479 --> 00:37:46,404
Olhe ali.

739
00:37:47,771 --> 00:37:49,896
Pergunte a todos. Entendi!

740
00:37:54,979 --> 00:37:55,544
Mover.

741
00:37:57,938 --> 00:37:58,437
Veja onde está o

742
00:37:58,449 --> 00:37:59,083
vem fumaça.

743
00:38:04,247 --> 00:38:05,539
Eu sei tudo.

744
00:38:05,786 --> 00:38:07,267
Você está tomando medidas

745
00:38:07,292 --> 00:38:08,549
mas não se movendo.

746
00:38:09,563 --> 00:38:10,989
Você está alcançando

747
00:38:11,001 --> 00:38:13,271
alturas, mas pousando em buracos.

748
00:38:14,188 --> 00:38:16,251
Para ter sucesso, você precisa

749
00:38:16,263 --> 00:38:19,271
para se livrar do mau-olhado.

750
00:38:20,104 --> 00:38:21,292
Sacrifício humano

751
00:38:21,304 --> 00:38:23,063
é a única solução!

752
00:38:23,313 --> 00:38:23,825
Sacrifício humano?

753
00:38:25,771 --> 00:38:28,151
O sacrifício nada mais é do que

754
00:38:28,163 --> 00:38:30,854
oferta sagrada a Deus.

755
00:38:36,313 --> 00:38:39,104
Não se preocupe, eu vou te ajudar.

756
00:38:39,729 --> 00:38:40,611
Pipilika.

757
00:38:40,635 --> 00:38:41,396
Sim mestre.

758
00:39:35,646 --> 00:39:36,553
Envie o corpo para

759
00:39:36,565 --> 00:39:37,404
post mortem Ok, senhora!

760
00:39:40,438 --> 00:39:42,342
[todos] Senhora, como foi

761
00:39:42,367 --> 00:39:44,115
acontecer, qualquer pensamento.

762
00:40:04,771 --> 00:40:06,271
Um segundo, espere.

763
00:40:07,997 --> 00:40:10,007
Huh. Veja, suas mãos têm que

764
00:40:10,456 --> 00:40:12,364
toque seu corpo quando você posar.

765
00:40:12,813 --> 00:40:13,536
Quem é você?

766
00:40:14,000 --> 00:40:14,849
Ah, é...

767
00:40:15,153 --> 00:40:17,607
Olá, Jay, cineasta publicitário.

768
00:40:18,673 --> 00:40:19,673
Calendário Jay.

769
00:40:20,463 --> 00:40:20,955
Jay

770
00:40:20,979 --> 00:40:21,630
Sim!

771
00:40:21,655 --> 00:40:23,369
Ei! Eu sou Jenny,

772
00:40:23,393 --> 00:40:24,161
prazer em conhecê-lo.

773
00:40:24,573 --> 00:40:25,056
Obrigado!

774
00:40:25,080 --> 00:40:25,782
Desculpe,

775
00:40:25,939 --> 00:40:27,106
Estou totalmente perdido.

776
00:40:27,341 --> 00:40:28,229
Não tem problema, eu

777
00:40:28,254 --> 00:40:29,436
vi suas fotos.

778
00:40:29,461 --> 00:40:30,159
É assim.

779
00:40:30,184 --> 00:40:31,033
Você está ótimo.

780
00:40:31,057 --> 00:40:31,601
Obrigado.

781
00:40:31,781 --> 00:40:33,019
Tão gentil da sua parte,

782
00:40:33,044 --> 00:40:34,919
Sou fã do seu trabalho.

783
00:40:35,563 --> 00:40:36,354
Tudo bem.

784
00:40:36,709 --> 00:40:38,044
Eu ouvi muito sobre você.

785
00:40:38,271 --> 00:40:39,131
Ah, você tem

786
00:40:39,156 --> 00:40:40,575
algum plano para esta noite?

787
00:40:40,963 --> 00:40:42,922
Vamos planejar algo.

788
00:40:43,266 --> 00:40:44,557
Claro.

789
00:40:44,583 --> 00:40:45,291
OK.

790
00:40:45,316 --> 00:40:46,994
Sim, vou ver, tchau.

791
00:40:47,018 --> 00:40:47,732
Vê você!

792
00:41:00,869 --> 00:41:01,427
Sim!

793
00:41:01,887 --> 00:41:02,497
John!

794
00:41:03,188 --> 00:41:03,747
John!

795
00:41:09,271 --> 00:41:10,630
Você está gostosa, querido.

796
00:41:11,063 --> 00:41:11,552
Cale-se.

797
00:41:12,646 --> 00:41:14,716
Você está lindo.

798
00:41:15,063 --> 00:41:16,286
Ligue para a internet

799
00:41:16,298 --> 00:41:17,896
cara, não está funcionando

800
00:41:19,688 --> 00:41:21,052
Ok, tchau.

801
00:41:22,604 --> 00:41:24,121
Além disso, há um importante

802
00:41:24,133 --> 00:41:25,604
correio chegando, pegue

803
00:41:25,666 --> 00:41:26,033
Ok?

804
00:41:26,057 --> 00:41:26,541
Tchau.

805
00:41:27,813 --> 00:41:28,916
Ela deveria

806
00:41:28,928 --> 00:41:30,396
venha para Dubai em uma semana.

807
00:41:31,469 --> 00:41:32,677
E isso aconteceu.

808
00:41:36,188 --> 00:41:37,125
Pegue os detalhes uma vez

809
00:41:37,137 --> 00:41:38,313
ele é emocionalmente estável.

810
00:41:52,646 --> 00:41:53,775
Parece que o tanque

811
00:41:53,787 --> 00:41:55,302
cheio, desligue o motor

812
00:41:55,758 --> 00:41:56,121
Ok

813
00:41:56,146 --> 00:41:58,333
Estou indo para a casa de Lakshmi

814
00:41:58,646 --> 00:41:59,747
O tiffin está na mesa

815
00:41:59,778 --> 00:42:01,607
Eu dei os remédios para Saritha

816
00:42:02,063 --> 00:42:03,013
Se você estiver saindo, largue

817
00:42:03,130 --> 00:42:04,704
as chaves com os vizinhos

818
00:42:04,729 --> 00:42:05,940
Você não acabou de conhecer

819
00:42:05,952 --> 00:42:07,458
ontem? Encontrando-se novamente?

820
00:42:08,604 --> 00:42:12,419
Seu timing cômico está errado

821
00:42:12,604 --> 00:42:13,680
Revathi selecionado

822
00:42:13,692 --> 00:42:15,310
alguns sarees ontem

823
00:42:15,646 --> 00:42:16,990
eu vou coletar

824
00:42:17,002 --> 00:42:18,318
dinheiro para o mesmo

825
00:42:18,646 --> 00:42:19,813
Não me irrite,

826
00:42:19,825 --> 00:42:21,075
isso é negócio

827
00:42:21,166 --> 00:42:21,966
Negócios?

828
00:42:22,563 --> 00:42:23,435
Nenhum entre eles

829
00:42:23,790 --> 00:42:25,513
paga parcelas em dia

830
00:42:25,854 --> 00:42:27,029
e você chama isso de negócio

831
00:42:27,229 --> 00:42:29,255
Estou muito ocupado para brigar com você

832
00:42:29,771 --> 00:42:33,618
Faça uma coisa que eu vou ligar, você

833
00:42:33,630 --> 00:42:38,021
traga as frutas podres de ontem

834
00:42:38,438 --> 00:42:39,950
Isso irá mantê-lo ocupado

835
00:42:40,729 --> 00:42:43,232
Ok, vá em frente, você vai se atrasar

836
00:42:44,208 --> 00:42:45,372
Frutas podres?

837
00:42:46,688 --> 00:42:48,630
Ele disse que era fresco e raro

838
00:42:49,771 --> 00:42:50,419
Vamos ver

839
00:42:52,979 --> 00:42:53,889
Ele disse raro, mas

840
00:42:53,901 --> 00:42:55,099
estas são mangas

841
00:42:55,461 --> 00:42:57,052
Podem ser mangas raras

842
00:43:15,896 --> 00:43:17,130
O que é isso

843
00:43:20,747 --> 00:43:21,607
Primavera

844
00:43:34,575 --> 00:43:35,813
O Sr. Kireeti está aqui?

845
00:43:35,896 --> 00:43:37,896
Ainda não, ele vai se atrasar

846
00:43:37,979 --> 00:43:38,579
O que é isso?

847
00:43:38,604 --> 00:43:39,911
Estes estão simplesmente vazios,

848
00:43:40,396 --> 00:43:41,438
Eu tenho que conhecer Kireeti,

849
00:43:41,450 --> 00:43:42,825
você pode me dar o número dele

850
00:43:44,354 --> 00:43:44,896
Obrigado

851
00:43:44,938 --> 00:43:45,354
Hum

852
00:43:45,396 --> 00:43:45,950
eu vou conhecê-lo

853
00:44:13,505 --> 00:44:15,286
Ligue agora!

854
00:44:18,354 --> 00:44:18,802
Olá

855
00:44:19,104 --> 00:44:20,275
Senhor, sou eu Sunil

856
00:44:20,299 --> 00:44:20,794
Ok!

857
00:44:21,021 --> 00:44:23,090
Estou pedindo as bandejas.

858
00:44:23,102 --> 00:44:25,563
Meu chefe está furioso com isso

859
00:44:25,604 --> 00:44:27,451
Eu não estou em casa. vou informar

860
00:44:27,463 --> 00:44:29,591
em casa, vá buscá-los

861
00:44:29,783 --> 00:44:30,551
Ok senhor

862
00:44:32,021 --> 00:44:32,950
Ele nos pediu para coletar

863
00:45:03,130 --> 00:45:04,047
Só um segundo

864
00:45:04,938 --> 00:45:05,329
Olá

865
00:45:05,354 --> 00:45:05,810
Chitra

866
00:45:06,479 --> 00:45:07,700
Não volte para casa até que eu diga

867
00:45:08,854 --> 00:45:10,193
Por quê?

868
00:45:10,438 --> 00:45:11,404
Eu não posso te contar

869
00:45:11,743 --> 00:45:14,146
por que, apenas faça o que eu digo

870
00:45:14,517 --> 00:45:15,976
Ok, você se cuida

871
00:45:16,729 --> 00:45:17,075
Ok

872
00:45:30,688 --> 00:45:31,396
Senhor, essa é a casa

873
00:45:33,354 --> 00:45:34,200
Pare aqui

874
00:45:38,922 --> 00:45:39,638
Estamos aqui

875
00:45:41,521 --> 00:45:43,063
Sunil, pegue a capa

876
00:45:43,088 --> 00:45:44,588
Vá buscá-lo!

877
00:45:44,613 --> 00:45:45,021
OK

878
00:45:45,229 --> 00:45:47,229
Ele está testando meus nervos!

879
00:46:05,688 --> 00:46:06,630
Ana, pegue

880
00:46:08,302 --> 00:46:10,552
Coloque-os na capa, rápido!

881
00:46:23,229 --> 00:46:24,146
Dê-me um minuto

882
00:46:24,896 --> 00:46:25,341
Olá

883
00:46:25,854 --> 00:46:26,849
Você pode voltar para casa

884
00:46:27,979 --> 00:46:29,380
Ok, chegando

885
00:46:32,146 --> 00:46:35,595
Estou imaginando isso como uma arma

886
00:46:35,607 --> 00:46:37,575
sobressalentes ou são

887
00:46:38,475 --> 00:46:40,794
contrabandear peças?

888
00:46:42,271 --> 00:46:45,099
Eu deveria ficar de olho em Sunil

889
00:47:25,146 --> 00:47:26,396
Senhor, por que tarde?

890
00:47:29,310 --> 00:47:30,472
O pessoal da restauração

891
00:47:30,484 --> 00:47:31,474
caiu de novo

892
00:47:32,479 --> 00:47:33,193
De novo?

893
00:47:33,729 --> 00:47:35,286
Sim senhor, eu dei a eles seu número

894
00:47:37,063 --> 00:47:38,279
Provavelmente veio buscar a bandeja

895
00:47:45,575 --> 00:47:46,012
Sunil

896
00:47:46,521 --> 00:47:47,247
Senhor está aqui

897
00:47:47,739 --> 00:47:48,599
Vamos conhecê-lo

898
00:47:49,271 --> 00:47:49,842
Por quê? Não é

899
00:47:49,854 --> 00:47:50,872
pegue já as bandejas

900
00:47:51,104 --> 00:47:52,563
Desça, vamos conhecê-lo

901
00:47:52,604 --> 00:47:53,271
Ok

902
00:47:55,063 --> 00:47:55,607
Olá senhor

903
00:47:57,354 --> 00:47:59,302
Sunil, e aí?

904
00:48:00,017 --> 00:48:02,208
Desculpe senhor pelo problema

905
00:48:02,233 --> 00:48:03,975
Meu dono é exigente com bandejas,

906
00:48:04,000 --> 00:48:06,240
então tivemos que ir até sua casa

907
00:48:11,229 --> 00:48:13,943
Chitra, estarei em casa em breve

908
00:48:14,396 --> 00:48:15,467
Deixe-me saber se você precisar

909
00:48:15,479 --> 00:48:17,036
suprimentos de pooja, vou buscá-los

910
00:48:17,213 --> 00:48:18,583
O quê?

911
00:48:18,985 --> 00:48:20,716
Você quer que eu cozinhe ou não?

912
00:48:22,278 --> 00:48:23,073
eu já

913
00:48:23,436 --> 00:48:24,588
falei com Amma bagunça

914
00:48:24,768 --> 00:48:27,279
Eles vão mandar Pongal e doces

915
00:48:27,688 --> 00:48:28,630
Cuide disso

916
00:48:29,021 --> 00:48:31,161
Eu cuidarei de você! Venha para casa

917
00:48:31,229 --> 00:48:32,207
Não fique com raiva, eu estou

918
00:48:32,219 --> 00:48:33,466
cuidando de tudo

919
00:48:33,563 --> 00:48:34,568
Por que você está preocupado

920
00:48:36,150 --> 00:48:37,567
Eu convidei todos,

921
00:48:37,592 --> 00:48:38,919
Sunil também está aqui

922
00:48:39,354 --> 00:48:40,693
Ele está vindo com a família

923
00:48:41,271 --> 00:48:42,013
Ok, estou desligando

924
00:48:42,729 --> 00:48:43,888
Te amo, tchau

925
00:48:44,896 --> 00:48:45,838
Sunil, pooja na minha

926
00:48:45,850 --> 00:48:47,413
lugar traga sua família!

927
00:48:47,438 --> 00:48:47,938
Mas senhor

928
00:48:47,938 --> 00:48:49,681
Não dê desculpas,

929
00:48:49,857 --> 00:48:50,849
apenas apareça!

930
00:48:51,643 --> 00:48:52,427
Ok senhor

931
00:48:59,604 --> 00:49:01,185
Há um selo por trás disso

932
00:49:01,210 --> 00:49:01,854
Pergunte

933
00:49:02,039 --> 00:49:02,622
Ok senhor

934
00:49:02,729 --> 00:49:03,771
Três, quatro

935
00:49:03,813 --> 00:49:04,411
Com licença, senhor

936
00:49:05,563 --> 00:49:05,865
Sim

937
00:49:06,622 --> 00:49:07,830
Veja se isso pertence a você

938
00:49:10,883 --> 00:49:12,896
Sim

939
00:49:13,354 --> 00:49:14,926
Tem alguns erros,

940
00:49:14,938 --> 00:49:16,607
então temos um novo

941
00:49:16,729 --> 00:49:17,411
De onde?

942
00:49:17,729 --> 00:49:20,229
Sri Ram Xerox na estrada número 2

943
00:49:20,779 --> 00:49:21,862
Estrada número 2

944
00:49:21,887 --> 00:49:22,747
Algum problema?

945
00:49:22,938 --> 00:49:23,232
Ok

946
00:49:35,854 --> 00:49:36,122
Senhor

947
00:49:36,438 --> 00:49:36,958
Namastê

948
00:49:37,396 --> 00:49:37,779
Hum

949
00:49:38,521 --> 00:49:38,974
Dê para mim

950
00:49:43,979 --> 00:49:45,130
Você fez esse carimbo?

951
00:49:46,771 --> 00:49:47,747
Sim senhor

952
00:49:47,813 --> 00:49:49,568
Mas houve um erro ortográfico

953
00:49:50,021 --> 00:49:51,732
Então nós refizemos

954
00:49:51,974 --> 00:49:52,677
Não há erro agora

955
00:49:53,188 --> 00:49:54,294
Esse é o único erro?

956
00:49:56,479 --> 00:49:57,189
Ou você também

957
00:49:57,213 --> 00:49:58,068
mude as fotos

958
00:50:01,276 --> 00:50:01,583
Senhor

959
00:50:02,188 --> 00:50:02,591
Hum

960
00:50:02,896 --> 00:50:03,771
Senhor senhor

961
00:50:04,313 --> 00:50:06,290
Acham Naidu, uma construção

962
00:50:06,302 --> 00:50:08,575
trabalhador, realiza esse trabalho

963
00:50:09,091 --> 00:50:09,427
Senhor

964
00:50:09,563 --> 00:50:10,199
Existem muitos

965
00:50:10,211 --> 00:50:11,154
aadhar copia aqui

966
00:50:13,229 --> 00:50:13,788
Isso é

967
00:50:13,813 --> 00:50:14,396
O que há com isso?

968
00:50:14,438 --> 00:50:14,896
Senhor

969
00:50:14,938 --> 00:50:15,700
O que está acontecendo aqui

970
00:50:15,896 --> 00:50:18,371
Nós os usamos para SIMs

971
00:50:18,396 --> 00:50:18,732
O que

972
00:50:19,354 --> 00:50:19,813
Venha para a estação

973
00:50:19,838 --> 00:50:20,208
Senhor

974
00:50:20,313 --> 00:50:21,246
Venha para a estação

975
00:50:21,271 --> 00:50:22,211
Vários grandes nomes estão

976
00:50:22,223 --> 00:50:22,936
envolvido, melhor

977
00:50:22,948 --> 00:50:23,982
você fica fora disso

978
00:50:24,063 --> 00:50:25,438
Deixe-me me preocupar com isso

979
00:50:25,479 --> 00:50:25,911
Senhor

980
00:50:26,021 --> 00:50:26,413
Mover

981
00:50:26,438 --> 00:50:27,029
Senhor

982
00:50:27,396 --> 00:50:27,979
Mover

983
00:50:28,688 --> 00:50:29,079
Senhor

984
00:50:29,104 --> 00:50:29,599
Vá em frente

985
00:50:29,729 --> 00:50:30,729
Você não consegue entender

986
00:50:30,940 --> 00:50:31,857
Ouça-me

987
00:50:31,882 --> 00:50:32,497
Mover

988
00:50:32,563 --> 00:50:32,979
Senhor

989
00:50:37,063 --> 00:50:38,216
Esta é a casa de Naidu?

990
00:50:38,365 --> 00:50:39,163
Sim senhor

991
00:50:39,188 --> 00:50:39,818
Onde ele está?

992
00:50:40,104 --> 00:50:41,396
Ele saiu da cidade

993
00:50:41,479 --> 00:50:42,154
Quando ele estará de volta?

994
00:50:42,396 --> 00:50:43,646
Não sei senhor

995
00:50:43,729 --> 00:50:44,172
Quando ele voltar, tenha

996
00:50:44,184 --> 00:50:44,729
ele veio para a estação

997
00:50:44,813 --> 00:50:45,341
Ok

998
00:50:53,896 --> 00:50:54,521
Boa noite senhor

999
00:50:54,563 --> 00:50:55,302
Venha

1000
00:50:56,185 --> 00:50:56,802
Chitra

1001
00:50:57,979 --> 00:50:58,779
Sunil e família estão aqui

1002
00:50:59,063 --> 00:50:59,950
Namastê senhora

1003
00:50:59,979 --> 00:51:00,813
Namastê senhora

1004
00:51:01,063 --> 00:51:01,829
Como você está?

1005
00:51:01,854 --> 00:51:02,646
Bom

1006
00:51:02,688 --> 00:51:04,313
Sunil, venha comigo

1007
00:51:04,354 --> 00:51:04,935
Sim senhor

1008
00:51:05,021 --> 00:51:05,685
Como você está?

1009
00:51:07,771 --> 00:51:08,450
Venha sentar

1010
00:51:10,313 --> 00:51:10,732
Venha

1011
00:51:11,646 --> 00:51:12,552
Você virá?

1012
00:51:12,854 --> 00:51:13,638
Ah,

1013
00:51:17,146 --> 00:51:18,130
Qual é o nome dela?

1014
00:51:18,188 --> 00:51:19,513
Ela recebeu o seu nome

1015
00:51:19,538 --> 00:51:20,288
Chitravati

1016
00:51:20,536 --> 00:51:22,779
Senhor, é a razão pela qual estamos felizes

1017
00:51:23,146 --> 00:51:24,896
Sim, ele faz essas coisas

1018
00:51:25,479 --> 00:51:26,622
Ouvi dizer que você está comprando um carro

1019
00:51:26,771 --> 00:51:27,538
Não senhor

1020
00:51:27,563 --> 00:51:28,666
Mal conseguindo sobreviver

1021
00:51:28,678 --> 00:51:30,005
carro nem é uma opção

1022
00:51:30,521 --> 00:51:31,138
Ah

1023
00:51:31,688 --> 00:51:32,193
Sim senhor

1024
00:51:32,479 --> 00:51:34,002
Você está contrabandeando

1025
00:51:34,014 --> 00:51:36,271
armas e peças sobressalentes?

1026
00:51:36,296 --> 00:51:36,786
Senhor

1027
00:51:36,896 --> 00:51:37,966
O que você está dizendo

1028
00:51:38,672 --> 00:51:40,552
Você está tentando me enganar?

1029
00:51:40,604 --> 00:51:41,115
Senhor

1030
00:51:41,854 --> 00:51:42,443
Diga-me

1031
00:51:43,021 --> 00:51:44,118
Você me dá os frutos primeiro,

1032
00:51:44,130 --> 00:51:45,354
então volte para pegar alguma coisa

1033
00:51:45,396 --> 00:51:46,411
Só as frutas senhor

1034
00:51:46,938 --> 00:51:50,279
Frutas? Veja isto

1035
00:51:52,063 --> 00:51:53,036
O que está acontecendo lá?

1036
00:51:53,396 --> 00:51:53,990
O que você está fazendo?

1037
00:51:54,015 --> 00:51:55,783
Senhor, veja de novo,

1038
00:51:55,807 --> 00:51:58,013
ele me mandou embora

1039
00:51:58,185 --> 00:51:59,716
Eu não sei o que ele fez lá

1040
00:52:02,687 --> 00:52:03,594
eu juro pelo meu

1041
00:52:03,619 --> 00:52:04,688
filha, eu sou inocente

1042
00:52:04,713 --> 00:52:06,943
Então você é inocente

1043
00:52:06,968 --> 00:52:08,044
Sim senhor

1044
00:52:11,820 --> 00:52:14,163
Mas por que você suspeitou de mim?

1045
00:52:14,188 --> 00:52:14,572
Você está falando sério

1046
00:52:14,584 --> 00:52:15,138
sem saber disso?

1047
00:52:15,229 --> 00:52:16,583
Sim senhor

1048
00:52:16,771 --> 00:52:18,810
Ok, vamos comer

1049
00:52:19,368 --> 00:52:19,779
Senhor

1050
00:52:21,604 --> 00:52:23,935
O que aconteceu com ela?

1051
00:52:24,521 --> 00:52:25,051
Meu cunhado

1052
00:52:25,063 --> 00:52:25,913
trouxe ela aqui

1053
00:52:25,938 --> 00:52:26,371
Chitra

1054
00:52:26,396 --> 00:52:26,872
Aqui

1055
00:52:29,563 --> 00:52:31,029
Espero que ela esteja em perfeito juízo?

1056
00:52:34,148 --> 00:52:34,528
Senhor

1057
00:52:34,896 --> 00:52:35,653
Por que ela está aqui?

1058
00:52:35,665 --> 00:52:36,771
O que aconteceu com ela?

1059
00:52:36,813 --> 00:52:37,818
Você a conhece?

1060
00:52:38,104 --> 00:52:39,857
Sim senhor, ela trabalha no dhaba

1061
00:52:40,768 --> 00:52:41,380
Dhaba?

1062
00:52:41,896 --> 00:52:42,685
Venha aqui

1063
00:52:44,458 --> 00:52:46,404
Como você a conhece?

1064
00:52:46,563 --> 00:52:48,205
Ela trabalha no dhaba

1065
00:52:48,217 --> 00:52:50,154
na rodovia nacional

1066
00:52:50,271 --> 00:52:51,381
Ela desapareceu e

1067
00:52:51,393 --> 00:52:53,169
as pessoas pensaram que ela fugiu

1068
00:52:54,646 --> 00:52:56,163
Alguma suspeita?

1069
00:52:56,188 --> 00:52:57,735
Senhor, eu vi alguns

1070
00:52:57,747 --> 00:52:59,349
caras assediando ela

1071
00:52:59,688 --> 00:53:00,688
Eu acho que são eles

1072
00:53:03,197 --> 00:53:04,552
Ok, continue aí,

1073
00:53:04,577 --> 00:53:06,786
e não levante suspeitas

1074
00:53:06,854 --> 00:53:07,188
Ok senhor

1075
00:53:07,563 --> 00:53:09,646
Manterei contato

1076
00:53:10,063 --> 00:53:10,704
Claro senhor

1077
00:53:10,729 --> 00:53:12,396
Mantenha-me atualizado

1078
00:53:13,938 --> 00:53:14,896
Tome cuidado

1079
00:53:14,938 --> 00:53:15,615
Obrigado

1080
00:53:15,854 --> 00:53:16,638
Vou tirar uma licença

1081
00:53:16,896 --> 00:53:18,021
Ok

1082
00:53:19,813 --> 00:53:22,255
Vai abrir com três caras

1083
00:53:22,646 --> 00:53:25,317
E você vai descer

1084
00:53:25,329 --> 00:53:28,029
de uma corda, e

1085
00:53:29,479 --> 00:53:30,896
ACP novamente!

1086
00:53:31,146 --> 00:53:31,607
Continuar

1087
00:53:32,146 --> 00:53:34,563
Serão quatro corpos pendurados.

1088
00:53:34,563 --> 00:53:36,443
Você irá e pendurará o quinto

1089
00:53:36,604 --> 00:53:38,167
E então, bum o

1090
00:53:38,179 --> 00:53:40,365
tanque de gasolina explode

1091
00:53:43,208 --> 00:53:44,122
Prakash

1092
00:53:44,813 --> 00:53:46,133
Passaporte entregue,

1093
00:53:46,145 --> 00:53:47,771
viagem ao exterior cancelada

1094
00:53:48,990 --> 00:53:49,371
Oficial estrito

1095
00:53:49,419 --> 00:53:50,036
O que mais ele quer?

1096
00:53:50,479 --> 00:53:51,854
Descubra

1097
00:53:51,879 --> 00:53:52,579
Você continua

1098
00:53:52,604 --> 00:53:54,280
E aí está você, pisando

1099
00:53:54,292 --> 00:53:56,038
fora do fogo em câmera lenta

1100
00:53:56,063 --> 00:53:58,813
e então você

1101
00:53:58,838 --> 00:53:59,482
Espere

1102
00:53:59,646 --> 00:54:00,844
A ação está ok, mas está

1103
00:54:00,856 --> 00:54:02,188
há algum item de músicas?

1104
00:54:02,229 --> 00:54:03,169
Sim

1105
00:54:04,104 --> 00:54:04,521
Concluído

1106
00:54:14,771 --> 00:54:15,609
O que tem a casa

1107
00:54:15,621 --> 00:54:17,169
ministro tem a ver comigo?

1108
00:54:17,343 --> 00:54:18,021
Um segundo

1109
00:54:19,091 --> 00:54:22,857
Você torturou uma celebridade!

1110
00:54:24,188 --> 00:54:25,513
Vou te mostrar o que sou!

1111
00:54:26,646 --> 00:54:27,529
eu vou te ver

1112
00:54:33,307 --> 00:54:34,349
Venha ACP

1113
00:54:35,266 --> 00:54:38,099
Correr riscos pode significar

1114
00:54:38,757 --> 00:54:43,747
abandonando nossos entes queridos

1115
00:54:43,979 --> 00:54:44,802
Eu sou um homem com

1116
00:54:45,660 --> 00:54:47,755
missão, não desejos

1117
00:54:48,896 --> 00:54:51,763
E eu não tenho pessoas

1118
00:54:52,378 --> 00:54:54,146
que dependem de mim

1119
00:54:55,063 --> 00:54:57,771
Você está tentando ferrar comigo

1120
00:54:58,229 --> 00:55:00,943
Como policial, eu prometi

1121
00:55:01,790 --> 00:55:05,497
matar, proteger

1122
00:55:05,729 --> 00:55:07,896
Eu vou te matar, bastardo

1123
00:55:09,813 --> 00:55:11,263
Senhor, o CM está chegando

1124
00:55:13,896 --> 00:55:15,938
Encontre-me na casa de hóspedes

1125
00:55:15,963 --> 00:55:17,888
Eu aceito o seu caso então!

1126
00:56:09,630 --> 00:56:09,979
Faça as malas

1127
00:56:20,794 --> 00:56:21,177
Faça as malas

1128
00:56:34,521 --> 00:56:34,919
Faça as malas

1129
00:56:45,072 --> 00:56:45,520
Jay

1130
00:56:47,299 --> 00:56:47,896
Jay

1131
00:56:50,857 --> 00:56:53,185
Sinto muito, Jay

1132
00:56:53,833 --> 00:56:55,943
Eu não esperava isso do John

1133
00:56:56,687 --> 00:56:57,646
Desculpe

1134
00:56:58,604 --> 00:56:59,930
Eles vão pensar que eu sou

1135
00:56:59,942 --> 00:57:01,638
não fazendo certo

1136
00:57:01,729 --> 00:57:03,638
Sinto muito pelo que John fez

1137
00:57:03,979 --> 00:57:04,825
Por favor

1138
00:57:05,604 --> 00:57:07,411
Pessoal, prontos?

1139
00:57:21,354 --> 00:57:22,681
Apenas seja feliz

1140
00:57:22,705 --> 00:57:24,313
que ela tenha se desculpado

1141
00:57:24,354 --> 00:57:24,708
Venha

1142
00:57:25,474 --> 00:57:26,658
Por que tão imprudente,

1143
00:57:26,822 --> 00:57:27,947
faça isso corretamente

1144
00:57:34,688 --> 00:57:35,496
Está indo bem?

1145
00:57:35,521 --> 00:57:36,185
Sim

1146
00:57:54,021 --> 00:57:55,773
A CE divulgou

1147
00:57:55,785 --> 00:57:59,443
notificação para eleições suplementares

1148
00:57:59,646 --> 00:58:03,329
O estado realizará eleições

1149
00:58:03,341 --> 00:58:06,443
em quatro círculos eleitorais

1150
00:58:06,813 --> 00:58:08,549
Estas eleições são

1151
00:58:08,561 --> 00:58:11,372
crucial para ambas as partes

1152
00:58:14,063 --> 00:58:14,513
Olá

1153
00:58:14,688 --> 00:58:15,661
Sebastião, quanto tempo

1154
00:58:16,700 --> 00:58:18,271
o relatório levará?

1155
00:58:18,354 --> 00:58:19,654
O que você está esperando?

1156
00:58:19,896 --> 00:58:22,021
Prepare um relatório detalhando o dever,

1157
00:58:22,190 --> 00:58:24,260
licença e status de suspensão

1158
00:58:24,646 --> 00:58:25,263
Ok senhor

1159
00:58:30,188 --> 00:58:30,786
Obrigado

1160
00:58:30,997 --> 00:58:32,663
Desculpe novamente

1161
00:58:32,688 --> 00:58:33,714
Não pela sua desculpa, foi

1162
00:58:33,726 --> 00:58:35,161
esperando por uma luz melhor

1163
00:58:43,326 --> 00:58:43,670
Senhor

1164
00:58:46,063 --> 00:58:46,646
Quanto tempo você vai

1165
00:58:47,285 --> 00:58:49,130
levar para preparar a lista?

1166
00:58:49,306 --> 00:58:50,958
As eleições estão chegando

1167
00:58:51,604 --> 00:58:53,380
Então a equipe está ocupada com

1168
00:58:53,392 --> 00:58:55,630
as campanhas e a segurança

1169
00:58:55,896 --> 00:58:57,199
É esse o caso? Ou

1170
00:58:57,211 --> 00:58:58,771
você está ocupado em outro lugar?

1171
00:58:59,146 --> 00:58:59,575
Senhor

1172
00:58:59,896 --> 00:59:01,754
Seu pescoço congelado

1173
00:59:01,766 --> 00:59:04,333
e a mão diz tudo

1174
00:59:04,896 --> 00:59:07,509
Eu cuidarei de você

1175
00:59:07,521 --> 00:59:10,122
depois das eleições

1176
00:59:11,601 --> 00:59:12,333
Você pode ir

1177
00:59:13,492 --> 00:59:14,004
Ok. senhor

1178
00:59:15,229 --> 00:59:16,188
Graças a Deus!

1179
00:59:17,604 --> 00:59:21,729
(conversa indistinta)

1180
00:59:55,604 --> 00:59:57,005
Faça certo

1181
00:59:57,048 --> 00:59:57,754
Senhor, boas notícias

1182
00:59:57,979 --> 00:59:58,521
O que

1183
00:59:58,521 --> 01:00:00,063
O ACP está suspenso

1184
01:00:00,104 --> 01:00:00,771
O que

1185
01:00:00,813 --> 01:00:01,188
Sim

1186
01:00:01,229 --> 01:00:03,521
estou muito feliz

1187
01:00:03,646 --> 01:00:06,813
Aqui, pegue isso

1188
01:00:07,354 --> 01:00:08,341
Felicidades

1189
01:00:10,521 --> 01:00:12,357
Levará algum tempo para resolver isso

1190
01:00:14,021 --> 01:00:14,838
Vamos consertar um casamento

1191
01:00:14,850 --> 01:00:15,607
data depois disso

1192
01:00:16,813 --> 01:00:17,841
Voltarei com uniforme

1193
01:00:18,508 --> 01:00:20,341
Eu sei que você pode fazer isso

1194
01:00:30,510 --> 01:00:31,443
Não se preocupe

1195
01:00:32,068 --> 01:00:33,872
Concentre-se em encontrar uma solução

1196
01:00:38,352 --> 01:00:39,896
Eu não estou preocupado com isso

1197
01:00:40,974 --> 01:00:41,646
Sobre você

1198
01:00:42,674 --> 01:00:44,271
Não se preocupe comigo

1199
01:00:44,563 --> 01:00:46,115
concentre-se em recuperar seu emprego

1200
01:00:49,724 --> 01:00:50,352
Por que a casa é

1201
01:00:50,377 --> 01:00:51,872
ministro se envolvendo?

1202
01:00:52,354 --> 01:00:54,240
Eu posso estar no caminho certo

1203
01:01:09,806 --> 01:01:11,052
Pessoal, nós o encontramos

1204
01:01:18,044 --> 01:01:20,669
Olá, está tudo bem?

1205
01:01:25,958 --> 01:01:27,811
Precisamos disso

1206
01:01:27,836 --> 01:01:31,896
executivos da nossa startup

1207
01:01:34,224 --> 01:01:37,279
Sangrento, nada vem de graça

1208
01:01:39,304 --> 01:01:40,177
Eu vou te mostrar

1209
01:01:42,174 --> 01:01:44,982
Ele quer um encontro

1210
01:01:48,814 --> 01:01:51,685
Ei, onde ele quer se encontrar?

1211
01:01:53,104 --> 01:01:53,700
Sim, Arjun

1212
01:01:54,104 --> 01:01:54,763
Olá

1213
01:01:55,966 --> 01:01:57,294
Configure uma pesquisa de corredor

1214
01:01:57,762 --> 01:01:58,419
Claro

1215
01:01:58,791 --> 01:01:59,607
Muito importante

1216
01:02:00,063 --> 01:02:00,466
Ok

1217
01:02:00,875 --> 01:02:02,130
Deve estar na sua conta

1218
01:02:03,219 --> 01:02:03,794
Obrigado

1219
01:02:05,018 --> 01:02:05,935
Pegue o veículo

1220
01:02:08,950 --> 01:02:11,888
Foi por isso que você foi suspenso

1221
01:02:14,146 --> 01:02:15,591
Estou perguntando. Eles vão

1222
01:02:16,279 --> 01:02:17,479
venha até nós com certeza

1223
01:02:17,521 --> 01:02:18,200
Namastê

1224
01:02:18,225 --> 01:02:18,962
Vamos conversar

1225
01:02:18,986 --> 01:02:21,279
tente entender

1226
01:02:26,789 --> 01:02:27,986
Apreendemos 20 lakhs no

1227
01:02:28,011 --> 01:02:29,615
ataque e prendeu duas pessoas

1228
01:02:37,763 --> 01:02:38,871
Ligue para ele

1229
01:02:38,896 --> 01:02:39,263
Ok senhor

1230
01:02:43,063 --> 01:02:43,396
Senhor

1231
01:02:44,872 --> 01:02:45,700
São 50 mil

1232
01:02:45,712 --> 01:02:46,666
aqui, envie 20 para

1233
01:02:46,678 --> 01:02:47,575
a CE e manter

1234
01:02:47,943 --> 01:02:48,646
o resto no armário

1235
01:02:49,768 --> 01:02:51,130
Eu não faço essas coisas

1236
01:02:51,752 --> 01:02:53,146
Então o que você fará?

1237
01:02:55,396 --> 01:02:56,874
Você vai parar assim

1238
01:02:57,435 --> 01:02:58,552
para sempre? Você precisa crescer

1239
01:02:58,854 --> 01:03:00,435
Eu não quero crescer assim

1240
01:03:00,822 --> 01:03:01,771
Ei 203

1241
01:03:03,250 --> 01:03:06,607
Vá para o seu trabalho

1242
01:03:13,002 --> 01:03:16,161
Pandu, já faz muito tempo

1243
01:03:16,484 --> 01:03:18,419
Voltei depois de um ano

1244
01:03:18,813 --> 01:03:20,700
Você não fez nada

1245
01:03:21,688 --> 01:03:23,396
Eu não deveria ter confiado em você

1246
01:03:23,421 --> 01:03:24,255
Pandu

1247
01:03:25,533 --> 01:03:26,927
Eles são majores agora

1248
01:03:27,979 --> 01:03:29,771
Você não viu o quão forte ela é

1249
01:03:30,563 --> 01:03:32,130
Ela não se mexeu

1250
01:03:33,349 --> 01:03:35,575
Ok, o que fazemos agora

1251
01:03:35,950 --> 01:03:37,411
Estou aqui para inscrição

1252
01:03:37,833 --> 01:03:39,208
Estarei aqui por duas semanas,

1253
01:03:39,604 --> 01:03:40,259
pelo menos coloque ele

1254
01:03:40,271 --> 01:03:41,325
atrás das grades até então

1255
01:03:42,477 --> 01:03:44,966
Você pode manter isso

1256
01:03:45,384 --> 01:03:46,068
Mantenha-o dentro

1257
01:03:46,799 --> 01:03:47,505
Você acionou meu

1258
01:03:47,530 --> 01:03:48,562
ego, oferecendo-se para pagar

1259
01:03:51,666 --> 01:03:52,575
eu vou cuidar

1260
01:03:52,945 --> 01:03:54,611
Eu confio no seu ego

1261
01:03:55,563 --> 01:03:56,612
Ele deveria estar atrás

1262
01:03:56,624 --> 01:03:58,075
os bares nessas duas semanas

1263
01:03:58,466 --> 01:03:58,872
Ok

1264
01:04:10,813 --> 01:04:11,419
Sunil

1265
01:04:14,549 --> 01:04:15,520
Você é Sunil?

1266
01:04:15,724 --> 01:04:16,466
Sim senhor

1267
01:04:16,491 --> 01:04:17,333
Venha para a estação

1268
01:04:17,424 --> 01:04:19,341
Mas o que eu fiz?

1269
01:04:19,510 --> 01:04:20,833
Eu não sei disso,

1270
01:04:21,275 --> 01:04:22,966
SI nos ordenou

1271
01:04:23,646 --> 01:04:24,646
Venha rápido

1272
01:04:24,729 --> 01:04:26,490
Senhor, minha esposa está grávida

1273
01:04:27,351 --> 01:04:29,767
Tudo o que ela tem é minha mãe e eu

1274
01:04:30,479 --> 01:04:31,294
Não se preocupe

1275
01:04:31,867 --> 01:04:32,897
Nós nem sabemos

1276
01:04:33,120 --> 01:04:34,161
por que ele ligou para você

1277
01:04:34,352 --> 01:04:36,602
Estou preocupado com ela

1278
01:04:37,354 --> 01:04:41,115
O encontro dela está próximo, então

1279
01:04:42,646 --> 01:04:43,762
estou pegando o seu

1280
01:04:43,774 --> 01:04:45,513
marido para a estação

1281
01:04:45,724 --> 01:04:47,638
Suresh, dê a ela meu número

1282
01:04:47,781 --> 01:04:48,989
Me ligue se precisar de alguma coisa

1283
01:04:53,604 --> 01:04:54,313
Tome cuidado

1284
01:04:54,688 --> 01:04:56,396
Ligue para ele se precisar de algo

1285
01:04:57,125 --> 01:04:57,692
Eu voltarei

1286
01:05:01,026 --> 01:05:01,349
Venha

1287
01:05:03,104 --> 01:05:04,631
Arquive FIRs seguindo as regras!

1288
01:05:04,643 --> 01:05:05,416
Quantas vezes

1289
01:05:05,440 --> 01:05:06,438
devo lembrá-lo?

1290
01:05:06,729 --> 01:05:07,325
Já se passaram 3 dias

1291
01:05:07,337 --> 01:05:08,188
desde que perdi meu ouro

1292
01:05:08,213 --> 01:05:08,943
Senhor Sunil

1293
01:05:09,021 --> 01:05:09,693
Venha

1294
01:05:13,571 --> 01:05:15,693
Reserve-o sob lei PD

1295
01:05:15,938 --> 01:05:16,271
Ok

1296
01:05:16,451 --> 01:05:18,091
Senhor, por favor

1297
01:05:18,365 --> 01:05:19,630
Por favor senhor

1298
01:05:21,104 --> 01:05:21,974
Isso é injusto

1299
01:05:22,151 --> 01:05:25,340
Mas você o prendeu com

1300
01:05:25,365 --> 01:05:28,896
dinheiro no posto de controle

1301
01:05:29,693 --> 01:05:30,005
Senhor

1302
01:05:30,208 --> 01:05:31,786
Por que você está recuando agora

1303
01:05:33,383 --> 01:05:35,068
eu vou cuidar

1304
01:05:35,513 --> 01:05:36,575
ele, você começa a trabalhar

1305
01:05:37,188 --> 01:05:38,397
Seu trabalho atribuído

1306
01:05:38,409 --> 01:05:39,708
no posto de controle

1307
01:05:40,039 --> 01:05:40,505
Vá

1308
01:05:41,232 --> 01:05:42,333
Vá

1309
01:05:44,039 --> 01:05:45,825
Senhor, por favor

1310
01:05:46,063 --> 01:05:46,974
Isso é injusto

1311
01:05:47,224 --> 01:05:49,404
Senhor não vá embora

1312
01:05:58,313 --> 01:05:59,138
Namas o senhor

1313
01:06:32,513 --> 01:06:33,857
Olá, senhor

1314
01:06:40,075 --> 01:06:41,005
SI senhor está aqui

1315
01:06:41,518 --> 01:06:42,466
Você não sabe

1316
01:06:42,750 --> 01:06:43,833
Ele está de licença

1317
01:06:43,858 --> 01:06:44,624
eu tenho que levar

1318
01:06:44,649 --> 01:06:46,060
Sunil para o hospital

1319
01:06:46,283 --> 01:06:48,586
Ele tem que ser levado para o

1320
01:06:48,611 --> 01:06:51,396
tribunal, venha quando o senhor voltar

1321
01:06:51,428 --> 01:06:52,497
Eu não tenho tempo

1322
01:06:52,575 --> 01:06:53,494
É urgente,

1323
01:06:54,208 --> 01:06:56,224
vou falar com o SI

1324
01:06:57,173 --> 01:06:57,543
Senhor

1325
01:06:57,768 --> 01:06:59,075
Eu te contei o que eu tinha

1326
01:06:59,293 --> 01:07:00,341
para, cabe a você agora

1327
01:07:01,685 --> 01:07:03,779
Kumar, traga-o

1328
01:07:06,271 --> 01:07:07,927
Pegue as roupas dele

1329
01:07:15,244 --> 01:07:16,411
Senhor, como está minha esposa?

1330
01:07:31,161 --> 01:07:33,208
Quase acabando

1331
01:07:37,021 --> 01:07:39,935
O bebê está na incubadora

1332
01:07:40,021 --> 01:07:41,438
Mãe está bem

1333
01:07:41,479 --> 01:07:42,395
Ela estará consciente

1334
01:07:42,407 --> 01:07:43,188
dentro de 24 horas

1335
01:07:43,242 --> 01:07:43,996
Ela precisa estar sob

1336
01:07:44,021 --> 01:07:45,146
observação por três dias

1337
01:07:48,910 --> 01:07:49,273
Senhor

1338
01:07:49,510 --> 01:07:55,872
Serei eternamente grato

1339
01:07:56,583 --> 01:07:58,138
Cuide deles

1340
01:07:58,719 --> 01:08:00,740
Eu cuidarei da conta

1341
01:08:02,250 --> 01:08:03,099
Não se preocupe

1342
01:08:03,549 --> 01:08:05,200
eu vou cuidar

1343
01:08:09,424 --> 01:08:10,443
Venha

1344
01:08:12,857 --> 01:08:13,146
Senhor

1345
01:08:13,896 --> 01:08:14,396
Sente-se

1346
01:08:14,922 --> 01:08:15,505
Está tudo bem

1347
01:08:16,572 --> 01:08:17,447
Sente-se

1348
01:08:21,243 --> 01:08:24,771
A esposa de Sunil precisava dele

1349
01:08:25,438 --> 01:08:26,277
Eu assinei os papéis

1350
01:08:26,289 --> 01:08:27,371
e levei ele comigo

1351
01:08:27,396 --> 01:08:28,325
Um minuto

1352
01:08:30,883 --> 01:08:33,802
Ele foi preso sob a lei PD

1353
01:08:34,399 --> 01:08:35,880
Mas em vez de levá-lo para o

1354
01:08:35,905 --> 01:08:36,801
tribunal, você o levou

1355
01:08:36,826 --> 01:08:38,052
fora para trabalho pessoal

1356
01:08:38,354 --> 01:08:39,966
Em resposta, cabeça

1357
01:08:39,978 --> 01:08:41,792
policial Kireeti

1358
01:08:41,804 --> 01:08:43,041
foi suspenso

1359
01:08:43,065 --> 01:08:45,247
por seis meses

1360
01:08:46,438 --> 01:08:50,176
Para mais dúvidas, entre em contato

1361
01:08:50,188 --> 01:08:54,138
para a comissária Daya Sagar

1362
01:08:55,575 --> 01:08:57,979
E não se importe de ir

1363
01:08:58,004 --> 01:09:00,591
ao comissário,

1364
01:09:01,396 --> 01:09:02,841
a suspensão foi

1365
01:09:03,565 --> 01:09:06,849
meu pedido pessoal

1366
01:09:07,938 --> 01:09:08,646
Saia agora

1367
01:09:17,700 --> 01:09:19,273
Ela trabalha no dhaba

1368
01:09:19,298 --> 01:09:21,294
perto da estrada nacional

1369
01:09:21,416 --> 01:09:22,549
Ela desapareceu e

1370
01:09:22,574 --> 01:09:24,419
as pessoas pensaram que ela fugiu

1371
01:10:09,786 --> 01:10:10,801
Cuide da Gopanna

1372
01:10:10,813 --> 01:10:12,021
gente, tem polícia aqui

1373
01:10:12,046 --> 01:10:13,365
Ligue para Naidu

1374
01:10:14,008 --> 01:10:15,232
Sim, Suresh

1375
01:10:15,651 --> 01:10:17,943
Eu acabei de começar

1376
01:10:18,208 --> 01:10:20,458
Ei, espere

1377
01:10:22,979 --> 01:10:23,525
Para onde você está indo?

1378
01:10:23,549 --> 01:10:24,075
Espere

1379
01:12:41,057 --> 01:12:41,966
Obrigado Arjun

1380
01:12:42,185 --> 01:12:43,637
Se não fosse pela sua informação, nós

1381
01:12:44,091 --> 01:12:44,625
teria tratado

1382
01:12:44,637 --> 01:12:45,688
é como uma zona segura

1383
01:12:45,729 --> 01:12:46,779
Obrigado, eu encontrei

1384
01:12:47,327 --> 01:12:48,622
quem eu estava procurando

1385
01:12:50,695 --> 01:12:51,786
Gerenciar a mídia

1386
01:12:52,313 --> 01:12:52,896
Ok

1387
01:12:53,354 --> 01:12:53,854
Obrigado

1388
01:13:34,479 --> 01:13:37,286
Eu vou quebrar esse relacionamento

1389
01:13:37,458 --> 01:13:39,958
Vou receber o arquivo em dois dias

1390
01:13:40,023 --> 01:13:41,872
Tudo será feito em dois dias

1391
01:13:42,252 --> 01:13:44,122
Fique quieto até então

1392
01:13:44,607 --> 01:13:45,865
Eu não posso lidar com você

1393
01:13:48,008 --> 01:13:49,098
vou compartilhar o

1394
01:13:49,123 --> 01:13:50,982
localização, me pegue

1395
01:13:59,619 --> 01:14:00,982
Por que Gopi está ligando,

1396
01:14:01,007 --> 01:14:02,622
pode ser urgente

1397
01:14:02,883 --> 01:14:03,317
Olá

1398
01:14:03,951 --> 01:14:04,982
Naidu, onde você está?

1399
01:14:06,142 --> 01:14:07,685
Estou no meio de algo

1400
01:14:07,771 --> 01:14:08,614
Eu tenho algum trabalho, como

1401
01:14:08,626 --> 01:14:09,563
muitos caras você tem

1402
01:14:09,688 --> 01:14:11,294
vou verificar e enviar

1403
01:14:11,666 --> 01:14:13,458
Ok

1404
01:14:13,841 --> 01:14:14,403
Ok

1405
01:14:14,687 --> 01:14:16,607
Para onde os caras poderiam ir

1406
01:14:17,500 --> 01:14:18,700
não consigo encontrá-los

1407
01:14:19,273 --> 01:14:20,189
Aonde você foi?

1408
01:14:20,512 --> 01:14:22,262
A polícia pegou os caras

1409
01:14:22,438 --> 01:14:25,755
O quê, Gopi Anna ficará furiosa

1410
01:14:32,354 --> 01:14:33,313
Você é Naidu?

1411
01:14:33,625 --> 01:14:34,051
Sim senhor

1412
01:14:34,403 --> 01:14:35,445
Como você se relaciona com Giri?

1413
01:14:36,104 --> 01:14:37,068
Ele é meu primo

1414
01:14:37,563 --> 01:14:38,458
Qual é o problema?

1415
01:14:38,563 --> 01:14:41,829
Queria saber sobre meus rapazes

1416
01:14:41,854 --> 01:14:43,779
Nós não seguramos nenhum

1417
01:14:43,949 --> 01:14:44,560
Ok senhor

1418
01:14:45,810 --> 01:14:46,643
Guarde isso

1419
01:14:47,104 --> 01:14:47,771
Ok

1420
01:14:48,474 --> 01:14:48,938
vou tirar uma folga

1421
01:14:49,021 --> 01:14:50,021
Vou mantê-lo informado

1422
01:14:54,408 --> 01:14:54,786
Olá

1423
01:14:54,979 --> 01:14:55,771
Sim

1424
01:14:55,802 --> 01:14:57,568
Os caras estão faltando

1425
01:14:57,688 --> 01:15:00,354
A polícia esteve aqui ontem

1426
01:15:00,396 --> 01:15:01,913
Onde você está?

1427
01:15:01,938 --> 01:15:03,279
Perto da estação

1428
01:15:03,419 --> 01:15:03,779
Ok

1429
01:15:04,008 --> 01:15:05,700
Encontre-me perto do hotel

1430
01:15:31,227 --> 01:15:31,872
Então

1431
01:15:33,396 --> 01:15:34,669
O que você acha que aconteceu

1432
01:15:35,188 --> 01:15:37,411
Eu também estou me perguntando

1433
01:15:37,563 --> 01:15:38,758
Não foi possível encontrá-los,

1434
01:15:38,770 --> 01:15:40,104
mas vamos encontrá-los

1435
01:15:40,129 --> 01:15:41,232
Sim, mas deveríamos

1436
01:15:41,344 --> 01:15:42,568
tenho sido cuidadoso

1437
01:15:45,036 --> 01:15:45,907
Eu pensei que eles iriam

1438
01:15:45,919 --> 01:15:46,771
esteja seguro com você

1439
01:15:46,796 --> 01:15:47,452
Mas nós estávamos

1440
01:15:47,464 --> 01:15:48,563
cuidado todos esses dias

1441
01:15:49,438 --> 01:15:50,833
Não esperava isso

1442
01:15:51,377 --> 01:15:52,626
Vamos encontrá-los, vai

1443
01:15:52,702 --> 01:15:54,216
amarre-os como cachorros

1444
01:15:54,411 --> 01:15:55,833
Não se preocupe

1445
01:16:06,356 --> 01:16:08,466
Com o que não devo me preocupar?

1446
01:16:09,236 --> 01:16:11,736
Eu pedi para você cuidar deles

1447
01:16:12,063 --> 01:16:14,521
E você está dando sugestões?

1448
01:17:50,634 --> 01:17:52,419
Subbu, preciso da sua ajuda

1449
01:18:29,672 --> 01:18:31,494
Ei Jay, o que são

1450
01:18:31,518 --> 01:18:33,091
você está fazendo aqui?

1451
01:18:33,521 --> 01:18:34,263
Eu já te disse, vamos

1452
01:18:34,771 --> 01:18:36,193
encontro no destino

1453
01:18:38,521 --> 01:18:39,654
Este é o arquivo?

1454
01:18:40,396 --> 01:18:41,700
Você sabe o que há nisso?

1455
01:18:41,725 --> 01:18:42,115
Não

1456
01:18:42,354 --> 01:18:43,443
Mas você pediu certo

1457
01:18:43,813 --> 01:18:44,513
Mas

1458
01:18:44,771 --> 01:18:45,865
Oficial?

1459
01:18:56,563 --> 01:18:57,943
Envie uma mensagem de texto sobre o que estou lhe dizendo

1460
01:19:47,479 --> 01:19:47,857
Ei

1461
01:19:49,521 --> 01:19:49,950
Venha aqui

1462
01:19:50,271 --> 01:19:51,482
O que eles estão fazendo aqui?

1463
01:19:56,096 --> 01:19:57,599
Vá, vá

1464
01:20:37,146 --> 01:20:37,943
Pegue, pegue

1465
01:21:01,148 --> 01:21:02,786
Quem é você?

1466
01:21:03,594 --> 01:21:04,950
Encontrei você na hora certa

1467
01:21:07,354 --> 01:21:08,575
Ei, só uma vez

1468
01:21:09,159 --> 01:21:11,755
Por que a pressa

1469
01:21:17,330 --> 01:21:17,606
Chitra

1470
01:21:22,259 --> 01:21:22,967
O que há de errado com ele!

1471
01:21:23,938 --> 01:21:25,075
Laranja combina com você

1472
01:21:26,518 --> 01:21:29,435
Verde combina com você, amarelo também

1473
01:21:31,938 --> 01:21:33,271
Você fica incrível de preto

1474
01:21:42,438 --> 01:21:43,646
Caso de acidente senhor

1475
01:21:43,938 --> 01:21:44,521
Nome?

1476
01:21:44,688 --> 01:21:45,294
Jenni

1477
01:21:45,443 --> 01:21:46,104
Jenni?

1478
01:21:47,229 --> 01:21:47,732
Sim senhor

1479
01:21:47,757 --> 01:21:49,162
Mas não temos

1480
01:21:49,187 --> 01:21:50,904
qualquer um com esse nome

1481
01:21:51,104 --> 01:21:53,880
Senhor, senhor, ela é minha vida

1482
01:21:53,979 --> 01:21:55,271
Não posso viver sem ela

1483
01:21:55,479 --> 01:21:56,700
Por favor me dê os detalhes

1484
01:21:56,979 --> 01:21:58,372
É confidencial

1485
01:21:58,479 --> 01:21:59,513
Por favor senhor

1486
01:21:59,604 --> 01:22:00,529
Você não entende

1487
01:22:00,938 --> 01:22:01,677
Por favor senhor

1488
01:22:01,854 --> 01:22:02,548
Pare ou eu coloco

1489
01:22:02,572 --> 01:22:03,163
você atrás das grades

1490
01:22:03,188 --> 01:22:04,032
Dê-me o hospital

1491
01:22:04,044 --> 01:22:04,871
detalhes pelo menos

1492
01:22:04,896 --> 01:22:06,380
Entenda!

1493
01:22:14,813 --> 01:22:16,161
Como você conhece Jenni?

1494
01:22:16,396 --> 01:22:17,450
Ela é minha namorada, senhor

1495
01:22:17,729 --> 01:22:18,291
Nós estivemos

1496
01:22:18,303 --> 01:22:19,529
juntos por algum tempo

1497
01:22:19,771 --> 01:22:21,068
Eu não posso viver sem ela

1498
01:22:21,563 --> 01:22:23,216
Eu posso entender sua dor

1499
01:22:23,854 --> 01:22:24,990
Ela está na ala especial

1500
01:22:25,002 --> 01:22:26,200
do hospital geral

1501
01:22:26,688 --> 01:22:27,284
Vá vê-la, mas

1502
01:22:27,296 --> 01:22:28,404
não deixe ninguém saber

1503
01:22:28,604 --> 01:22:30,060
Obrigado senhor

1504
01:22:52,146 --> 01:22:52,536
Ei

1505
01:22:54,604 --> 01:22:57,099
Por favor, relaxe, BP está atirando

1506
01:22:59,271 --> 01:22:59,982
Quem é você?

1507
01:23:01,021 --> 01:23:01,927
O que aconteceu comigo?

1508
01:23:02,086 --> 01:23:02,973
Senhor virá e

1509
01:23:02,998 --> 01:23:04,240
te contar tudo

1510
01:23:09,229 --> 01:23:11,380
O que você está fazendo?

1511
01:23:14,297 --> 01:23:18,302
Doando seu sangue e órgãos

1512
01:23:19,479 --> 01:23:20,317
Você não vai me dar

1513
01:23:20,329 --> 01:23:21,560
a informação de qualquer maneira

1514
01:23:22,104 --> 01:23:23,318
Perda de tempo

1515
01:23:26,786 --> 01:23:28,245
Este corpo é um resultado

1516
01:23:28,270 --> 01:23:30,146
de torturar inocentes

1517
01:23:31,604 --> 01:23:33,199
Doar vai lavar

1518
01:23:33,211 --> 01:23:35,482
fora pelo menos alguns pecados

1519
01:23:37,604 --> 01:23:38,955
Quer saber uma coisa boa

1520
01:23:38,967 --> 01:23:40,599
você pode fazer antes de morrer?

1521
01:23:42,563 --> 01:23:44,107
Dando-me as informações que preciso

1522
01:23:45,517 --> 01:23:47,443
eu não sigo

1523
01:23:49,188 --> 01:23:51,188
Ele já me contou

1524
01:23:51,200 --> 01:23:53,927
que você não contaria

1525
01:23:55,104 --> 01:23:56,021
Mestre

1526
01:23:56,021 --> 01:23:56,997
Pipilika

1527
01:23:57,229 --> 01:23:58,072
Nós prendemos você com base

1528
01:23:58,084 --> 01:23:59,185
nas informações de Naidu

1529
01:24:00,146 --> 01:24:01,322
Doamos seu rim com base

1530
01:24:01,334 --> 01:24:02,560
sobre o que este Kashmora disse

1531
01:24:03,104 --> 01:24:05,573
Vamos arrancar um órgão para um

1532
01:24:05,585 --> 01:24:07,314
confissão, você

1533
01:24:07,338 --> 01:24:08,583
estará morto em breve

1534
01:24:10,791 --> 01:24:11,153
Subbu

1535
01:24:11,833 --> 01:24:12,239
Continuar

1536
01:24:12,938 --> 01:24:15,763
Não, não, eu vou te contar

1537
01:24:20,492 --> 01:24:22,153
Um agente de Calcutá

1538
01:24:22,178 --> 01:24:23,661
nos envia refugiados

1539
01:24:24,688 --> 01:24:27,005
Criamos identidades falsas para eles

1540
01:24:27,104 --> 01:24:28,313
e mandá-los para o trabalho

1541
01:24:28,325 --> 01:24:29,740
para pessoas como Naidu

1542
01:24:41,188 --> 01:24:43,263
Comporte-se normalmente

1543
01:24:47,072 --> 01:24:47,692
Olá

1544
01:24:48,752 --> 01:24:50,499
Venha às 12, já é

1545
01:24:50,614 --> 01:24:52,896
tarde, tenho muita pressão

1546
01:24:53,854 --> 01:24:55,099
Eu não posso ir,

1547
01:24:55,458 --> 01:24:56,716
estou ocupado

1548
01:24:57,396 --> 01:24:59,146
vou mandar os meninos

1549
01:24:59,438 --> 01:25:00,697
Você não estará lá? Você

1550
01:25:00,974 --> 01:25:02,263
saiba o que é isso certo!

1551
01:25:02,729 --> 01:25:03,746
Não haverá nenhum problema, certo?

1552
01:25:03,771 --> 01:25:04,700
Não

1553
01:25:04,938 --> 01:25:05,950
Ele é confiável

1554
01:25:06,271 --> 01:25:07,370
Você será responsável se

1555
01:25:07,382 --> 01:25:08,466
algo dá errado

1556
01:25:12,729 --> 01:25:13,592
Como é o corporador

1557
01:25:13,604 --> 01:25:14,513
envolvido nisso?

1558
01:25:15,021 --> 01:25:16,318
Para onde você deve levá-los?

1559
01:25:17,646 --> 01:25:21,552
Ele nos traz os comprovantes de endereço

1560
01:25:22,563 --> 01:25:24,497
Solicitamos IDs com base nisso

1561
01:25:26,146 --> 01:25:27,294
Nosso trabalho termina aí

1562
01:25:27,688 --> 01:25:28,417
O MLA e

1563
01:25:28,429 --> 01:25:30,161
outros cuidam disso

1564
01:27:18,794 --> 01:27:19,586
Um

1565
01:27:21,313 --> 01:27:22,115
Dois

1566
01:27:23,438 --> 01:27:24,013
Três

1567
01:27:24,372 --> 01:27:26,497
Três dhabas e três caminhos

1568
01:27:28,063 --> 01:27:28,724
Namastê senhor

1569
01:27:30,387 --> 01:27:31,474
Diga-me o que eles fazem

1570
01:27:31,499 --> 01:27:32,249
Ele é Satti

1571
01:27:33,979 --> 01:27:34,646
Ele é o cozinheiro

1572
01:27:36,477 --> 01:27:37,819
Senhor, esses são os caras,

1573
01:27:37,844 --> 01:27:39,435
eles costumavam assediá-la

1574
01:27:39,604 --> 01:27:40,255
Estes?

1575
01:27:52,104 --> 01:27:52,450
Senhor

1576
01:27:52,688 --> 01:27:53,193
Sai, me diga

1577
01:27:53,403 --> 01:27:54,450
Você estava certo

1578
01:27:54,771 --> 01:27:55,373
Há alguns ilegais

1579
01:27:55,385 --> 01:27:56,107
atividade acontecendo

1580
01:27:57,813 --> 01:27:58,161
Ok

1581
01:28:15,646 --> 01:28:16,458
Quem é você?

1582
01:28:16,604 --> 01:28:18,599
Como você está emitindo um aadhar?

1583
01:28:18,857 --> 01:28:19,592
Pessoas poderosas

1584
01:28:19,604 --> 01:28:20,607
estão envolvidos nisso

1585
01:28:20,729 --> 01:28:21,466
Fique fora disso

1586
01:28:24,021 --> 01:28:25,763
Isso não é bom para você, senhor

1587
01:28:25,979 --> 01:28:26,552
Não

1588
01:28:34,104 --> 01:28:34,458
Olá

1589
01:28:35,396 --> 01:28:35,950
Pacote?

1590
01:28:36,438 --> 01:28:37,419
Eu não pedi nada

1591
01:28:38,508 --> 01:28:40,083
Algo está faltando

1592
01:28:40,521 --> 01:28:41,669
eu não pedi

1593
01:28:41,771 --> 01:28:42,604
Pode levar mais tempo

1594
01:28:45,729 --> 01:28:46,668
Por que recebemos encomendas

1595
01:28:46,680 --> 01:28:48,044
mesmo quando não pedimos

1596
01:28:48,146 --> 01:28:50,161
Entrega no endereço errado?

1597
01:28:55,271 --> 01:28:58,039
Como tirar impressões digitais

1598
01:28:58,051 --> 01:29:00,169
de cadáveres?

1599
01:29:00,330 --> 01:29:03,216
Não podemos digitalizá-los

1600
01:29:03,479 --> 01:29:04,536
Mas há um processo

1601
01:29:05,188 --> 01:29:08,406
Uma injeção eletroquímica pode

1602
01:29:08,418 --> 01:29:09,649
ativar o

1603
01:29:09,661 --> 01:29:12,544
eletrodos no dedo

1604
01:29:13,938 --> 01:29:15,007
Uma vez ativado, o

1605
01:29:15,019 --> 01:29:16,349
scanner pode lê-los

1606
01:29:16,729 --> 01:29:17,641
Mas pode ler por

1607
01:29:17,653 --> 01:29:18,755
apenas alguns segundos

1608
01:29:42,328 --> 01:29:44,526
A área onde os caminhões afegãos

1609
01:29:44,551 --> 01:29:47,107
foram despejados foram apreendidos

1610
01:29:47,729 --> 01:29:49,435
Isso está em nome de Altaf!

1611
01:29:50,563 --> 01:29:51,443
Que diabos

1612
01:30:37,158 --> 01:30:39,695
Os alunos desaparecidos e

1613
01:30:39,720 --> 01:30:41,344
caso dos trabalhadores

1614
01:30:41,369 --> 01:30:43,865
progrediu muito

1615
01:30:44,104 --> 01:30:46,020
Diz respeito a nacionais

1616
01:30:46,032 --> 01:30:49,357
segurança transferindo-o para Delhi

1617
01:30:52,854 --> 01:30:55,110
A mente mestre por trás disso é

1618
01:30:55,122 --> 01:30:56,395
Jay, também conhecido como Jishnu,

1619
01:30:56,407 --> 01:30:58,146
oficial de posto 1 da NIA

1620
01:31:43,863 --> 01:31:44,613
Com licença, senhor

1621
01:31:45,946 --> 01:31:46,446
Sim

1622
01:31:46,904 --> 01:31:48,363
Como Jishnu entrou no caso?

1623
01:31:49,654 --> 01:31:50,631
Como poderia um suspenso

1624
01:31:50,643 --> 01:31:51,950
oficial lidar com o caso?

1625
01:32:24,096 --> 01:32:25,351
Asif está ligando

1626
01:32:25,971 --> 01:32:26,892
Nós estivemos nisso

1627
01:32:26,904 --> 01:32:28,281
país há cinco anos

1628
01:32:28,929 --> 01:32:32,179
Eu não posso esperar mais

1629
01:32:32,971 --> 01:32:33,953
Nosso pessoal está em todo o

1630
01:32:33,978 --> 01:32:35,379
país, esperando

1631
01:32:35,403 --> 01:32:36,898
para o seu comando

1632
01:32:36,923 --> 01:32:38,672
Nós atacaremos quando

1633
01:32:38,899 --> 01:32:40,883
a hora é certa

1634
01:32:41,179 --> 01:32:43,241
Adultos e crianças,

1635
01:32:43,253 --> 01:32:47,117
todo mundo vai ficar com medo

1636
01:32:47,804 --> 01:32:48,320
Mas quando?

1637
01:32:49,756 --> 01:32:51,131
Pegue-os, pegue-os

1638
01:33:08,804 --> 01:33:10,930
Eu vou matar esses malandros

1639
01:34:55,200 --> 01:34:56,680
Você tem um lindo sorriso

1640
01:34:57,721 --> 01:34:59,516
Mas os resultados da verificação de

1641
01:35:00,742 --> 01:35:02,156
o sorriso é chocante

1642
01:35:02,596 --> 01:35:04,023
Você lutou 10 anos para

1643
01:35:04,563 --> 01:35:07,375
coloque seu povo no país

1644
01:35:09,138 --> 01:35:11,684
Mas demorou apenas 10 dias

1645
01:35:11,696 --> 01:35:13,984
para derrubá-los

1646
01:35:25,888 --> 01:35:28,211
Você os rastreou bem

1647
01:35:29,929 --> 01:35:30,844
Mas

1648
01:35:31,429 --> 01:35:32,888
Mas você não poderia

1649
01:35:32,900 --> 01:35:34,648
rastreie seu índio

1650
01:35:34,660 --> 01:35:37,734
autoridades que nos apoiaram?

1651
01:35:47,301 --> 01:35:50,203
Isso também vai acontecer,

1652
01:35:50,445 --> 01:35:51,351
não se preocupe

1653
01:35:52,013 --> 01:35:55,008
Vou me certificar de que você me diga

1654
01:35:55,381 --> 01:35:57,598
Você deve ser um

1655
01:35:57,622 --> 01:35:59,976
tolo esperar isso

1656
01:36:01,971 --> 01:36:04,071
Nós prometemos o nosso

1657
01:36:04,083 --> 01:36:07,711
vive para esta missão

1658
01:36:20,482 --> 01:36:22,148
Seu treinador precisa de uma atualização

1659
01:36:22,929 --> 01:36:24,508
Este é um diálogo tão antigo

1660
01:36:25,508 --> 01:36:26,992
Essa humilhação é o motivo

1661
01:36:27,004 --> 01:36:29,508
pessoas como você morrem em nossas mãos

1662
01:36:30,054 --> 01:36:31,703
Nossas mortes ainda têm um significado

1663
01:36:32,013 --> 01:36:34,312
Mas suas mortes?

1664
01:36:35,346 --> 01:36:36,680
Pior que cachorros!

1665
01:36:38,304 --> 01:36:40,688
Você saberá em direção ao

1666
01:36:40,700 --> 01:36:43,383
fim da operação Jismath

1667
01:36:44,327 --> 01:36:46,031
Operação JISMATH

1668
01:36:48,127 --> 01:36:49,781
Obrigado pela informação

1669
01:36:50,520 --> 01:36:51,238
Então você saberá

1670
01:36:51,263 --> 01:36:52,891
tudo desde o nome?

1671
01:36:54,923 --> 01:36:56,547
Eu não vou ouvir você agora

1672
01:36:57,150 --> 01:37:00,937
Descanse, esse cachorro vai nos contar

1673
01:37:10,203 --> 01:37:11,109
Você está dizendo que eles estão

1674
01:37:11,121 --> 01:37:12,578
prendendo nossos oficiais da Marinha?

1675
01:37:12,911 --> 01:37:13,523
Sim senhor

1676
01:37:14,004 --> 01:37:14,867
Armadilha de mel

1677
01:37:15,346 --> 01:37:18,272
Eles prendem nosso povo através

1678
01:37:18,284 --> 01:37:21,367
meninas nas redes sociais

1679
01:37:22,633 --> 01:37:23,002
Senhor

1680
01:37:23,388 --> 01:37:27,250
Marinha é como nossos inimigos entram

1681
01:37:29,275 --> 01:37:32,664
Eles estão prendendo nossos oficiais

1682
01:37:33,638 --> 01:37:36,203
E então, eles se reúnem

1683
01:37:36,421 --> 01:37:38,159
confidencial

1684
01:37:38,184 --> 01:37:41,875
informações deles

1685
01:37:42,304 --> 01:37:42,687
Senhor

1686
01:37:42,888 --> 01:37:44,176
Os oficiais presos

1687
01:37:44,188 --> 01:37:45,779
comece a se sentir culpado

1688
01:37:45,874 --> 01:37:47,562
Alguns até cometem suicídio

1689
01:37:50,195 --> 01:37:50,930
eu entendo

1690
01:37:51,408 --> 01:37:54,648
Mas precisa de muitos recursos

1691
01:37:54,991 --> 01:37:55,476
Senhor

1692
01:37:56,186 --> 01:37:57,210
eu tenho algo

1693
01:37:57,971 --> 01:38:00,055
Isso pode resolver isso durante a noite

1694
01:38:01,384 --> 01:38:02,531
Bom, me diga

1695
01:38:02,721 --> 01:38:05,164
Vamos usar o mesmo

1696
01:38:05,176 --> 01:38:08,828
mídia social para prendê-los

1697
01:38:09,513 --> 01:38:10,980
Vamos mostrar que nós

1698
01:38:10,992 --> 01:38:12,633
pode prendê-los também

1699
01:38:14,393 --> 01:38:16,281
Operação ISRAK

1700
01:38:16,763 --> 01:38:18,105
Enquanto trabalhava

1701
01:38:18,117 --> 01:38:19,979
isso, eu aprendi que eles

1702
01:38:19,991 --> 01:38:21,634
estavam operando de

1703
01:38:21,646 --> 01:38:23,562
dentro do país

1704
01:38:24,721 --> 01:38:27,397
Vamos recapturar o

1705
01:38:27,409 --> 01:38:30,770
prender garotas que são

1706
01:38:30,782 --> 01:38:33,463
aqui no aluno,

1707
01:38:33,475 --> 01:38:37,383
trabalho e vistos de visita

1708
01:38:39,138 --> 01:38:40,351
Vamos informar a todos

1709
01:38:40,363 --> 01:38:42,133
oficiais superiores da Marinha

1710
01:38:42,655 --> 01:38:45,773
Vamos monitorar suas mensagens

1711
01:38:46,263 --> 01:38:47,438
Uma vez que sabemos disso

1712
01:38:47,450 --> 01:38:48,984
é uma armadilha de mel,

1713
01:38:49,241 --> 01:38:51,937
Responderemos em nome deles

1714
01:38:52,374 --> 01:38:53,633
Senhor, devemos lidar com

1715
01:38:53,700 --> 01:38:55,211
isso fora do registro.

1716
01:39:01,221 --> 01:39:02,578
Vamos arriscar

1717
01:39:03,882 --> 01:39:05,625
Quem está com você nisso

1718
01:39:06,388 --> 01:39:07,187
Yagna

1719
01:39:11,523 --> 01:39:12,148
Você precisaria estar

1720
01:39:12,173 --> 01:39:13,484
suspenso para que isso aconteça

1721
01:39:14,804 --> 01:39:15,875
Você sabe o que fazer

1722
01:39:30,096 --> 01:39:31,875
Roy, você sabe o que

1723
01:39:32,221 --> 01:39:33,513
A operação ainda está em andamento

1724
01:39:34,014 --> 01:39:35,180
Jishnu está de plantão

1725
01:39:45,304 --> 01:39:46,117
De onde você é?

1726
01:39:46,455 --> 01:39:48,883
Armênia, Bahrein, Mianmar

1727
01:39:49,114 --> 01:39:49,844
Bangladeche

1728
01:39:49,971 --> 01:39:51,070
Em que visto você está?

1729
01:39:51,388 --> 01:39:52,781
Estudante

1730
01:39:53,554 --> 01:39:55,266
Estou aqui há 5 anos

1731
01:39:55,721 --> 01:39:57,538
Estou trabalhando como software

1732
01:39:58,219 --> 01:39:59,012
funcionário, foi

1733
01:39:59,036 --> 01:40:00,195
aqui há dois anos

1734
01:40:00,971 --> 01:40:01,894
Estou aqui há dois

1735
01:40:01,906 --> 01:40:03,312
anos, trabalhando como modelo

1736
01:40:03,513 --> 01:40:04,531
Associado de AD

1737
01:40:04,888 --> 01:40:05,976
A partir de 4 anos

1738
01:40:06,221 --> 01:40:07,109
Qual foi a sua missão?

1739
01:40:07,408 --> 01:40:08,310
Tivemos que nos misturar

1740
01:40:08,335 --> 01:40:09,766
entre os cidadãos

1741
01:40:10,333 --> 01:40:11,499
Depois de alguns meses

1742
01:40:14,369 --> 01:40:16,312
Nos foram atribuídos alvos

1743
01:40:16,596 --> 01:40:17,859
Temos alguém com

1744
01:40:18,503 --> 01:40:20,851
nós até que o trabalho esteja concluído

1745
01:40:21,763 --> 01:40:23,593
Eles atuam como nossos parceiros,

1746
01:40:23,605 --> 01:40:26,078
namorados ou maridos

1747
01:40:26,846 --> 01:40:28,234
Empresários, governo

1748
01:40:28,747 --> 01:40:29,923
funcionários, o

1749
01:40:29,935 --> 01:40:32,148
o alvo pode ser qualquer um

1750
01:40:33,671 --> 01:40:35,258
eu não os conheço

1751
01:40:35,728 --> 01:40:36,890
Eu falo com os oficiais

1752
01:40:37,505 --> 01:40:40,078
através das redes sociais

1753
01:40:40,596 --> 01:40:42,070
Nós pegamos sua fraqueza

1754
01:40:42,526 --> 01:40:43,634
Nós os seduzimos

1755
01:40:43,659 --> 01:40:45,805
e coletar informações

1756
01:40:46,221 --> 01:40:46,875
Reunimos as informações

1757
01:40:46,900 --> 01:40:48,133
dentro de alguns dias

1758
01:40:51,596 --> 01:40:52,961
Assim que o trabalho estiver concluído

1759
01:40:53,497 --> 01:40:55,939
Eu estava esperando o

1760
01:40:55,967 --> 01:40:58,336
mensagem, para escapar

1761
01:41:10,814 --> 01:41:11,187
Olá

1762
01:41:11,388 --> 01:41:11,820
Estamos ligando

1763
01:41:12,004 --> 01:41:13,320
do escritório do SP

1764
01:41:13,554 --> 01:41:13,945
Senhor

1765
01:41:13,971 --> 01:41:15,742
SP pediu para você vir

1766
01:41:15,767 --> 01:41:16,238
Ok senhor

1767
01:41:16,263 --> 01:41:16,821
Venha rápido

1768
01:41:16,846 --> 01:41:17,609
Ok

1769
01:41:38,471 --> 01:41:38,828
Senhor

1770
01:41:39,250 --> 01:41:40,023
Senhor está ligando

1771
01:41:40,138 --> 01:41:40,633
Ok

1772
01:41:46,096 --> 01:41:46,391
Senhor

1773
01:41:46,763 --> 01:41:48,070
Eu vi seu histórico

1774
01:41:49,013 --> 01:41:49,924
Já faz quase 19

1775
01:41:49,936 --> 01:41:51,258
anos desde que você se juntou

1776
01:41:52,226 --> 01:41:53,258
Sem crescimento

1777
01:41:53,525 --> 01:41:54,594
E 6 transferências

1778
01:41:54,721 --> 01:41:55,758
Sem estabilidade

1779
01:41:55,846 --> 01:41:57,897
Eu pedi feedback, mas

1780
01:41:57,909 --> 01:42:00,367
seus colegas não tinham nenhum

1781
01:42:00,567 --> 01:42:01,510
Você está bem com

1782
01:42:01,535 --> 01:42:03,289
suspensão e metade do salário?

1783
01:42:04,096 --> 01:42:04,883
Qual é o seu problema?

1784
01:42:05,388 --> 01:42:06,920
Se você não respeita

1785
01:42:07,237 --> 01:42:08,750
seu trabalho ou sociedade,

1786
01:42:09,304 --> 01:42:11,703
melhor levar VRS

1787
01:42:12,846 --> 01:42:14,383
Minhas transferências falam

1788
01:42:15,123 --> 01:42:16,750
pela minha sinceridade

1789
01:42:16,888 --> 01:42:18,570
Sou sincero em meu dever, senhor,

1790
01:42:19,149 --> 01:42:21,023
então não há feedback para dar

1791
01:42:21,263 --> 01:42:22,275
Você perguntou se eu estava

1792
01:42:22,287 --> 01:42:23,836
feliz com meio salário

1793
01:42:24,221 --> 01:42:25,602
Mas me sinto mal por

1794
01:42:25,614 --> 01:42:27,187
levando até isso

1795
01:42:27,429 --> 01:42:28,504
Você disse que eu não

1796
01:42:28,516 --> 01:42:30,383
respeitar meu trabalho ou sociedade

1797
01:42:31,304 --> 01:42:32,792
Dê-me 10 minutos

1798
01:42:33,460 --> 01:42:34,906
e eu vou provar a mim mesmo

1799
01:42:35,471 --> 01:42:37,547
Como você pode provar o que

1800
01:42:38,254 --> 01:42:39,617
você não poderia em 19 anos?

1801
01:42:40,908 --> 01:42:42,461
Dê uma olhada nisso senhor

1802
01:42:43,346 --> 01:42:43,797
Por favor

1803
01:43:19,679 --> 01:43:21,453
É melhor você mantê-lo

1804
01:43:23,179 --> 01:43:23,547
Senhor

1805
01:43:24,429 --> 01:43:26,161
Podemos emitir serviço

1806
01:43:26,392 --> 01:43:28,397
revólveres para quadros SPG

1807
01:43:35,388 --> 01:43:35,984
Então

1808
01:43:37,096 --> 01:43:37,430
Sim

1809
01:43:38,721 --> 01:43:42,664
Você é um SPG agora

1810
01:43:43,213 --> 01:43:44,805
Você pode selecionar sua equipe

1811
01:43:45,554 --> 01:43:46,160
E você vai

1812
01:43:46,172 --> 01:43:47,516
reporte diretamente para mim

1813
01:43:48,138 --> 01:43:48,711
Ok?

1814
01:43:49,179 --> 01:43:49,851
Obrigado

1815
01:43:50,096 --> 01:43:50,648
Vá em frente

1816
01:43:50,971 --> 01:43:51,609
Tudo de bom

1817
01:43:52,681 --> 01:43:53,484
Com licença, senhor

1818
01:43:54,471 --> 01:43:55,578
Sim Arjun

1819
01:43:58,221 --> 01:43:58,726
Jai Hind senhor

1820
01:43:58,888 --> 01:43:59,226
Sim

1821
01:43:59,429 --> 01:43:59,969
À vontade

1822
01:44:00,346 --> 01:44:01,070
Por favor, sente-se

1823
01:44:03,913 --> 01:44:05,156
Você queria me conhecer?

1824
01:44:05,513 --> 01:44:06,363
Por que?

1825
01:44:06,388 --> 01:44:06,930
Sim senhor

1826
01:44:07,221 --> 01:44:08,742
Sobre um caso importante

1827
01:44:08,888 --> 01:44:09,937
Vá em frente

1828
01:44:10,221 --> 01:44:11,102
Grande número de

1829
01:44:11,114 --> 01:44:12,565
refugiados de Bangladesh

1830
01:44:12,577 --> 01:44:13,449
e Mianmar

1831
01:44:13,473 --> 01:44:14,633
estão chegando na Índia

1832
01:44:16,596 --> 01:44:17,101
Entendido

1833
01:44:17,638 --> 01:44:20,297
Você tem provas sobre isso?

1834
01:44:20,429 --> 01:44:20,883
Sim senhor

1835
01:44:21,346 --> 01:44:22,430
Dê uma olhada nisso

1836
01:44:22,679 --> 01:44:23,109
Mostre-me

1837
01:44:25,304 --> 01:44:27,125
Você pode explicar em detalhes

1838
01:44:27,346 --> 01:44:27,758
Claro

1839
01:44:33,054 --> 01:44:34,094
Agentes como Gopi trazem

1840
01:44:35,306 --> 01:44:37,625
refúgios para trabalhar para Naidu

1841
01:44:38,763 --> 01:44:41,064
Eles fazem identidades falsas e

1842
01:44:41,089 --> 01:44:43,613
enviar para remessas ilegais

1843
01:44:43,638 --> 01:44:44,726
Como narcóticos

1844
01:44:45,054 --> 01:44:47,488
Armas e tudo que é ilegal

1845
01:44:47,513 --> 01:44:49,223
Eles são mortos uma vez

1846
01:44:49,235 --> 01:44:51,758
eles recebem a remessa

1847
01:44:52,054 --> 01:44:52,840
Feliz útil

1848
01:44:52,852 --> 01:44:54,539
mãos e políticos,

1849
01:44:55,304 --> 01:44:56,594
eles são meus principais suspeitos

1850
01:44:56,763 --> 01:44:58,196
O que você quer que eu faça?

1851
01:44:58,221 --> 01:44:59,148
Me dê uma chance

1852
01:44:59,596 --> 01:45:01,359
Vou trazer todo mundo para o livro

1853
01:46:21,138 --> 01:46:22,070
Ei, venha aqui

1854
01:46:51,846 --> 01:46:52,932
Nada, eles devem ser

1855
01:46:52,944 --> 01:46:54,516
praticando, você continua

1856
01:47:49,984 --> 01:47:50,430
Irmão

1857
01:47:50,929 --> 01:47:51,312
Irmão

1858
01:47:51,572 --> 01:47:53,030
Acorde

1859
01:49:27,997 --> 01:49:29,711
Morram seus patifes

1860
01:49:30,263 --> 01:49:30,828
Morrer

1861
01:49:34,187 --> 01:49:35,457
Irmão, acorde,

1862
01:49:35,481 --> 01:49:36,854
acorde

1863
01:50:02,471 --> 01:50:03,453
Você me diz

1864
01:50:03,478 --> 01:50:05,859
Sarita acordou

1865
01:50:06,161 --> 01:50:08,195
Diga ao seu amigo

1866
01:50:08,757 --> 01:50:09,179
Ok

1867
01:51:28,971 --> 01:51:29,367
Venha

1868
01:51:39,054 --> 01:51:41,484
Bem vindo coronel

1869
01:51:42,596 --> 01:51:43,687
Esperando por você

1870
01:51:44,679 --> 01:51:47,156
Amor, luxúria, vingança

1871
01:51:47,471 --> 01:51:48,227
Não parece

1872
01:51:48,239 --> 01:51:49,476
você fez isso por eles

1873
01:51:51,138 --> 01:51:53,875
Você deve ter um bom saldo bancário

1874
01:51:54,491 --> 01:51:56,812
Não é por dinheiro

1875
01:51:57,596 --> 01:51:59,758
Você está em uma boa posição,

1876
01:52:01,233 --> 01:52:02,578
Definitivamente não é baixo

1877
01:52:03,134 --> 01:52:05,937
identidade própria, então por que você fez isso?

1878
01:52:08,436 --> 01:52:10,219
Autossatisfação

1879
01:52:11,554 --> 01:52:14,750
Fui forçado a este serviço

1880
01:52:15,513 --> 01:52:16,555
Eu sou apenas um robô

1881
01:52:17,749 --> 01:52:18,328
Mas

1882
01:52:20,215 --> 01:52:22,586
Embora eu saiba que é errado,

1883
01:52:23,346 --> 01:52:24,383
É minha decisão e

1884
01:52:24,881 --> 01:52:26,539
Eu tomo as decisões

1885
01:52:29,993 --> 01:52:37,328
Mas está custando à nação

1886
01:52:38,554 --> 01:52:39,594
Você deveria ser preso

1887
01:52:40,054 --> 01:52:42,353
Você é um mau exemplo

1888
01:52:42,365 --> 01:52:44,836
para aspirantes do Exército

1889
01:52:54,929 --> 01:52:55,773
Ouça-me

1890
01:52:56,513 --> 01:52:57,750
Você é muito inteligente

1891
01:52:58,179 --> 01:53:00,320
Você também tem um bom futuro

1892
01:53:01,096 --> 01:53:02,391
Não estrague sua carreira

1893
01:53:02,403 --> 01:53:04,531
por causa de casos tão triviais

1894
01:53:12,221 --> 01:53:14,695
Por que você não pode deixar isso então?

1895
01:53:15,304 --> 01:53:16,000
Arjun

1896
01:53:16,679 --> 01:53:17,875
Eles são meu povo

1897
01:53:20,221 --> 01:53:24,000
Não apoie essas organizações

1898
01:53:24,304 --> 01:53:25,223
Você está considerando

1899
01:53:25,235 --> 01:53:26,476
seus ganhos políticos

1900
01:53:26,929 --> 01:53:27,689
Mas você não sabe

1901
01:53:27,701 --> 01:53:28,703
o verdadeiro perigo

1902
01:53:29,791 --> 01:53:30,988
Você acha que não?

1903
01:53:31,516 --> 01:53:32,703
Mas você?

1904
01:53:33,179 --> 01:53:34,641
Por que você está suspenso?

1905
01:53:37,744 --> 01:53:39,500
Sim, é por isso que vim tão longe

1906
01:53:40,513 --> 01:53:41,251
E quem disse que eu

1907
01:53:41,263 --> 01:53:42,609
ainda estou suspenso?

1908
01:53:44,054 --> 01:53:45,032
Eu pensei que você

1909
01:53:45,044 --> 01:53:46,617
sei pelo meu uniforme

1910
01:53:49,763 --> 01:53:51,758
Notícias de última hora

1911
01:53:51,929 --> 01:53:53,470
Ministra do Interior, Uma Pathi

1912
01:53:53,482 --> 01:53:55,529
foi afastado do cargo

1913
01:53:55,554 --> 01:53:57,624
CM, encerra sua visita a Delhi,

1914
01:53:57,636 --> 01:53:59,867
e correu para o estado

1915
01:54:00,054 --> 01:54:03,192
Qual é o papel de ajudar

1916
01:54:03,477 --> 01:54:06,869
Mãos? Briefing da DGP em breve

1917
01:54:09,929 --> 01:54:10,500
Muito bem

1918
01:54:11,082 --> 01:54:11,672
Obrigado senhor

1919
01:54:12,138 --> 01:54:13,876
Aprecie seu plano,

1920
01:54:13,888 --> 01:54:16,586
execução e liderança

1921
01:54:17,429 --> 01:54:19,140
E sua confiança

1922
01:54:19,152 --> 01:54:20,914
é impressionante!

1923
01:54:21,304 --> 01:54:22,406
Estou muito orgulhoso de você

1924
01:54:22,638 --> 01:54:23,336
Obrigado senhor

1925
01:54:23,721 --> 01:54:25,292
Senhor, o departamento

1926
01:54:25,304 --> 01:54:27,008
tem muitos como eu

1927
01:54:27,388 --> 01:54:28,750
Reconheça-os,

1928
01:54:29,016 --> 01:54:31,726
e eles farão maravilhas

1929
01:54:31,832 --> 01:54:33,945
Concordo!

1930
01:54:34,056 --> 01:54:35,430
Nosso departamento

1931
01:54:35,574 --> 01:54:37,484
tem orgulho de você

1932
01:54:38,013 --> 01:54:38,555
Mas você não pode compartilhar

1933
01:54:39,069 --> 01:54:40,469
isso com todo mundo

1934
01:54:41,096 --> 01:54:41,747
Porque diz respeito

1935
01:54:41,759 --> 01:54:42,625
segurança nacional

1936
01:54:43,346 --> 01:54:44,246
Então entregando

1937
01:54:44,258 --> 01:54:45,609
para a defesa central

1938
01:54:45,971 --> 01:54:48,459
Quebrou tudo

1939
01:54:48,484 --> 01:54:51,711
mas a palavra Jismath

1940
01:54:55,263 --> 01:54:55,915
Vamos ver o que

1941
01:54:55,927 --> 01:54:57,226
Ministério da Defesa diz

1942
01:54:58,096 --> 01:54:58,654
Obrigado senhor

1943
01:54:58,679 --> 01:54:59,125
Espere

1944
01:55:01,179 --> 01:55:01,976
Mantenha isso com você

1945
01:55:02,388 --> 01:55:03,297
Senhor,

1946
01:55:03,638 --> 01:55:05,297
Você foi promovido como SI

1947
01:55:06,346 --> 01:55:07,008
Obrigado senhor

1948
01:55:08,554 --> 01:55:09,250
Jai Hind senhor

1949
01:55:09,471 --> 01:55:10,734
Boa sorte

1950
01:55:11,346 --> 01:55:11,961
Obrigado senhor

1951
01:55:47,211 --> 01:55:49,001
Poderíamos ter reagido

1952
01:55:49,013 --> 01:55:50,937
duramente sobre o ACP

1953
01:55:51,138 --> 01:55:51,738
Sim senhor

1954
01:55:51,763 --> 01:55:54,238
Porque ele estava cumprindo seu dever

1955
01:55:54,294 --> 01:55:54,946
Sim

1956
01:55:54,971 --> 01:55:56,032
Eu não vi um

1957
01:55:56,044 --> 01:55:57,906
oficial sincero como ele

1958
01:55:58,114 --> 01:55:58,697
Verdadeiro

1959
01:56:00,304 --> 01:56:00,891
Ei

1960
01:56:01,096 --> 01:56:02,234
Pare o veículo

1961
01:56:04,929 --> 01:56:05,648
Abaixe-se

1962
01:56:05,971 --> 01:56:06,734
Por que senhor

1963
01:56:07,096 --> 01:56:08,008
Tem sua bicicleta?

1964
01:56:08,263 --> 01:56:08,898
Sim senhor

1965
01:56:09,388 --> 01:56:10,000
Venha de bicicleta

1966
01:56:10,096 --> 01:56:10,648
Correto senhor

1967
01:56:12,346 --> 01:56:14,445
Como você ousa falar mal dele

1968
01:56:16,138 --> 01:56:16,828
Você vai

1969
01:56:20,096 --> 01:56:21,281
Ah gerente, o que

1970
01:56:21,826 --> 01:56:24,133
folha de chamada do nascer do sol às 4?

1971
01:56:24,776 --> 01:56:26,101
No caminho

1972
01:56:26,888 --> 01:56:28,273
Ok, desligue

1973
01:56:29,929 --> 01:56:32,836
Pare para tomar um café